"تعتقدين انكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• achas que

achas que é capaz de... aceitar a minha desculpa esquisita?
.. هل تعتقدين انكِ ربما تحاولين ان تقبلي اعتذاري الغريب ؟

E se achas que vais suspender-me da equipa, não te incomodes.
واذا كنت تعتقدين انكِ سوف توقفينى عن الفريق لا تهتمي انا انسحب

Ainda achas que estás a resolver assassinatos.
أنتي لا تزالين تعتقدين انكِ تحلين جرائم القتل

Não sei o que achas que estás a fazer.
انا لا اعلم ما الذي تعتقدين انكِ تحاولين فعله حسنا؟

Então, achas que és a "Supergirl"?
إذا، أنتِ تعتقدين انكِ الفتاة الخارقة؟

achas que vais fisgar o gajo? Morar com ele?
تعتقدين انكِ ستنالين منه ؟