| Que tipo de condições achas que ela nos oferece? | Open Subtitles | اذا اي نوع من العقود تعتقدِ انها ستعطينا؟ |
| Então, quando achas que estarás preparada? | Open Subtitles | اذا , متي تعتقدِ انه بأمكانك أن تكوني مستعده؟ |
| Alguma vez fizeste algo tão terrível, algo de que te envergonhasses tanto, que achas que se alguma vez falares nisso, talvez nunca pares de chorar? | Open Subtitles | هل قمتِ بشئ فظيع جداً ، تخجلى من الحديث ..عنه.. وأنكِ تعتقدِ إنكِ إذا تحدثتى عنه فلن تتوقفى عن البكاء؟ |
| Não Acha que bebeu o suficiente no espectáculo de magia? | Open Subtitles | ألا تعتقدِ أنكِ شربتِ ما يكفي في المعرض السحري؟ |
| Acha que as pessoas deste país querem a ajuda de Americanos? | Open Subtitles | تعتقدِ أن الناس في هذه البلاد بحاجة لمساعدة أمريكية ؟ |
| Está bem, está bem. achas que consegues olhar pelos teus filhos por uma hora? | Open Subtitles | هل تعتقدِ أنه يمكنك ان تعني بـ الاطفال لـ ساعة؟ |
| A Amanda também quer que faças isso. Como achas que te encontrámos? | Open Subtitles | أماندا تريد منكِ القيام بذلك كيف تعتقدِ اننا وجدناكِ؟ |
| Max, o que achas que está atrás daquele porta trancada? | Open Subtitles | ماكس,ماذا تعتقدِ يوجد خلف هذا الباب المغلق؟ |
| achas que ando a proceder bem com o Jim? | Open Subtitles | هل تعتقدِ بأنه علي ... ان ابقى مع جيم ؟ اعني انا نوعاً ما خائفة |
| Parece um bocado melodramático, não achas? | Open Subtitles | الأصوات قليلاً ميلودرامي ألا تعتقدِ ؟ |
| achas mesmo que ele roubou bancos? | Open Subtitles | هل تعتقدِ حقاً أنه سرق المصارف؟ |
| Porque é que achas que eles têm guardas armados? | Open Subtitles | ـ لما تعتقدِ أن لديهم حراس مسلحون؟ |
| Quanto sangue achas que ele perdeu? | Open Subtitles | ـ كم مقدار الدماء الذي تعتقدِ أنه فقده؟ |
| achas que os vampiros se aliaram à Irmandade, para porem o Godric fora do caminho? | Open Subtitles | تعتقدِ أن مصاصي الدماء منحازين للمنظمة ليبعدوا غودريك من الطريق - ستان ؟ |
| achas que posso ficar com esse escritório? | Open Subtitles | هل تعتقدِ أني أستطيع أخذ هذا المكتب ؟ |
| achas que podia fazer-me um grande favor e ajudar-me a terminar estes documentos? | Open Subtitles | - هل تعتقدِ أنه يُمكنك أن تسديني صنيعًا عظيمًا و تساعديني في إنهاء هذه الوثائق؟ |
| Que achas? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقدِ ؟ |
| - Acha que poderiam matar? | Open Subtitles | هل تعتقدِ أن تكون إلى حد القتل؟ لما لا ؟ |
| Acha que esbanjo assim o meu dinheiro? | Open Subtitles | تعتقدِ بأنّني املك مال للرمي؟ |
| Acha que eu sou o formidável Clark Devlin? | Open Subtitles | حسنا. تعتقدِ أنني كلارك ديفلن العظيم. |
| Acha que é possível? | Open Subtitles | هل تعتقدِ بأن هذا ممكن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 