| acha que este é um fim de semana normal pra mim? | Open Subtitles | هذ تعتقد إن هذة عطلة أسبوعية عادية بالنسبة لي ؟ |
| Na sua opinião profissional, e conhecendo o Sr. Callen como conhece acha que há algum benefício para ele nessa situação? | Open Subtitles | في رأيك المهني وبمعرفتك بسيد كلين هل تعتقد إن هناك أي مصلحة له في البقاء؟ |
| Se assinar o acordo e lhe contar onde pode encontrá-lo acha que compensará as coisas que fiz? | Open Subtitles | إذا ما وقعت على تلك الصفقة وإذا ما أخبرتك أين يمكن لك أن تجده هل تعتقد إن هذا سيعوض عن الأشياء التي قد فعلتها |
| Dê uma boa vista de olhos na Traynor, e diga-me se ainda pensa que o Deeks está vivo. | Open Subtitles | ألقي نظرة جيدة على تراينور وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة |
| Você pensa que ele confundiu os dias? | Open Subtitles | هل تعتقد إن تيد حدث له مكروه ؟ |
| Pois, Secretário de Estado, no ponto seis, parece existir uma presunção de que já estamos a invadir não acha que deveríamos discutir as implicações práticas em primeiro? | Open Subtitles | نعم أيها السكرتير المساعد في النقطة السادسة هناك إحساس وكأنها فرضية علينا مسألة الغزو ألا تعتقد إن علينا مناقشة نتائج العملية ؟ |
| acha que é possível, detective? | Open Subtitles | هل تعتقد إن ذلك ممكن , أيها المحقق ؟ |
| - acha que tenho o poder para fazer isso? | Open Subtitles | أنت تعتقد إن لديّ القوة لفعل ذلك؟ |
| Hércules, no barco para Atenas, acha que podíamos fazer uma pequena pesca? | Open Subtitles | (هرقل) في القارب إلى (أثينا) هل تعتقد إن يمكننا الحصول على بعض الصيد؟ |
| acha que se um homem se arrepender sinceramente do que fez de errado, talvez possa voltar à época em que foi mais feliz e viver lá para sempre? | Open Subtitles | هل تعتقد إن الرجل لو كان صادق فى ندمه فيما إرتكبه من آثام. فربما يأتى الوقت الذى يعود مره أخرى... ويكون هذا الوقت فيه السعاده له. |
| -Então, detective Krieg, você acha que liberar Marlowe do hospital psiquiátrico ..pode ajudá-lo na investigação deste assassinato. | Open Subtitles | إذاً أيها المحقق (كريغ) أنت تعتقد إن إطلاق (مارلو) من المستشفى يمكن أن يساعدك |
| - Você acha que Eliot... - Minha hora já terminou. | Open Subtitles | ... (هل تعتقد إن (إليوت - لقد انتهت ساعات عملي - |
| A polícia acha que é possível. | Open Subtitles | -الشرطة تعتقد إن هذا محتمل |
| A Lainie Jensen pensa que foi o advogado deles. | Open Subtitles | ليني جنسن تعتقد إن السبب هو محاميها |
| Você pensa que isso é um grande problema? | Open Subtitles | هل تعتقد إن هذه مشكله كبيره ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 