"تعتقله" - Traduction Arabe en Portugais

• prender
• prenda
• prendem
• prendes
• prendas
• prende

Se você não o prender pelos esteróides, eu vou!
اذا لم تعتقله لأجل هذا الشيء والا سوف اعتقله أنا

Não tem o direito de o prender.
ليس لديك الحق أن تعتقله

Agora, faça-me um favor, quando apanhar o Tins, não o prenda, mate-o.
اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله .. اقتله فقط

Deixar que a policia o prenda, por ter morto o parceiro dela.
يجعلُ الشرطية تعتقله لقتلِ شريكها الأسود.

Se é o assassino da pá, por que é que os chuis não o prendem?
إذا كان هو القاتل, لِم لَم تعتقله الشرطة؟

Para cada um que prendes, surgem mais três.
مقابل كل واحداً أنت تعتقله ثلاثه آخرون يظهرون

Então faz uma chamada. Não o prendas por assassínio.
حسنا,اذا في تلك الحاله تقوم بالاتصال عليه لا تعتقله لجريمة قتل

Não o podes prender por servir uma coisa que só é venenosa para os Blutbaden.
لا يمكنك أن تعتقله لأجل تقديمه لشيء... يكون ساماً فحسب للـ"بلوتباد"

Não é a mim que devia prender, Sr. Holmes.
أنه ليس أنا من يجب أن تعتقله سيد (هولمز).

Agora sabes quem não prender.
-حسنٌ، تعلم من عليك أن لا تعتقله

Espera. Não o podes prender.
انتظر لا يمكنك ان تعتقله

Quero que o prenda.
هددني بالقتل إذا لم أنفذ أوامره - أريدك أن تعتقله

Sim. Bem, é por isso é que quero que o prenda.
نعم لهذا اريدك ان تعتقله

Quando o encontrar, quero que o prenda.
عندما تجده، أريدك أن تعتقله

Bem, por que não o prendes e deixas Heylia fora disso?
حسناً ، لماذا لا تعتقله وتترك (هيليا) خارج الموضوع ؟

Porque não o prendes e lhe perguntas se é um sonhador?
لمَ لا تعتقله وتسأله إن كان حالماً؟

Segue-o apenas, não o prendas.
فقط تعقّبه، لا تعتقله.