"تعدد" - Traduction Arabe en Portugais

• poligamia
• bigamia
• polifonia
• múltiplas
• TDI
• PDP
• Múltipla
• múltiplos
• multitarefas
• multi-tarefas

Eles só praticavam poligamia nas áreas onde haviam Astecas.
تعدد الزوجات كانت تمارس فقط من قبل الأزتك

A poligamia é muito comum no Quénia,
يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع.

Ou que Jeová sanciona a bigamia, a estupidez e a escravatura.
أو عقوبات الرب في تعدد الزوجات والغباء والعبودية

Em conjunto, estas três vozes criam uma polifonia.
وهذه الأصوات الثلاثة مجتمعة تكوّن "تعدد الأصوات"

Leva anos para se curar múltiplas personalidades.
قد يستمر أمر علاج تعدد , الشخصيات عدة سنوات

TDI? Estamos a falar de dupla personalidade. Tecnicamente é um diagnóstico actualizado para o Transtorno de Personalidade Múltipla.
عانت من اضطراب تعدد الشخصية الفصامي فعليا، هو تشخيص محدث لاضطراب الشخصية المتعدد.

Até que descobriram que tinha PDP.
ثمّ اكتُشف أنها مصابة باضطراب تعدد الشخصيات

Mas uma polaridade de poder Múltipla significa trocar e mudar de alianças.
لكن تعدد قطبية السلطة يعني تحالفات متحولة ومتغيرة.

Os suicídios múltiplos não são comuns mas podem acontecer.
انظري ، تعدد حالات الانتحار ليس شيئاً عادياً ولكنه يمكن أن يحدث

Mas infidelidade extrema, como a poligamia, não é muito comum entre os pássaros.
لكن الخيانة المفرطة، مثل تعدد الزوجات، ليس واسع الانتشار بين الطيور.

Grande furto, poligamia, incesto, talvez.
،اللصوصية الكبرى، تعدد الزوجات الزِنى، ربما

Isso é tudo possível, excepto aquela coisa da poligamia. Poliamoria.
كل شيء وارد عدا تعدد الزوجات- تعدد العشيقات -

bigamia, consultar "casamento", bombas...
تعدد الزوجات .. و أيضاً تحت بند الزواج .. القنابل

E culpada do pecado da bigamia.
انها مذنبة بجريمة تعدد الأزواج

E ele diz, "bigamia é ter mais que uma mulher."
هكذا قال :"تعدد الزوجات هو ان تحظى بالعديد من الزوجات"!

Este tipo de polifonia requer o abandono do eu para eu poder libertar a fronteira ou soltar as fronteiras desse eu quando escrevo, para ser outra pessoa temporária ou imaginariamente.
هذا النوع من تعدد الأصوات يتطلب التخلي عن الذات بحيث يمكنني أن أطلق العنان أو أرخي حبل تلك النفس أثناء الكتابة حتى يمكنني أن أصبح شخصاً آخر بشكل تخيلي مؤقتاً.

Ele era o mestre da polifonia, não sei se sabe o que é.
(كان السيد في "البلويفوني" (تعدد الأصوات إذا كنت تعرفين معنى ذلك

A polifonia vem da Idade Média.
تعدد الأصوات" هي من العصور الوسطى"

múltiplas esposas são normais em muitas partes do mundo.
تعدد الزوجات هو شيء اعتيادي في معظم مناطق العالم

Então, múltiplas vítimas ou vítima em múltiplos pedaços?
لذلك، تعدد المجني عليهم أو الضحية في أجزاء متعددة؟

Talvez estejam muito ocupadas e a fazer múltiplas tarefas.
ربما أنهم مشغولون جدا، وأنهم تعدد المهام.

Sim, eu tive TDI.
نعم، كان لدي إضطراب تعدد الشخصيات

O alegado homicida, Kevin Crumb, sofre da controversa doença psiquiátrica PDP.
"القاتل المشتبه فيه هو (كيفين كرامب)" "يعاني من الاضطراب المثير للجدل "اضطراب تعدد الشخصيات""

Diagnosticaram à Andie a Síndrome de Personalidade Múltipla quando tinha 7 anos.
تم تشخيص اندي بمرض أضطراب تعدد الشخصية عندما كانت بالسابعة نحن ..

Quero cair acidentalmente da Torre Eiffel, porque os três homens e os orgasmos múltiplos foram areia a mais.
اريد ان اموت بحادثة وقوع من برج ايفل بسبب الرجال الثلاثة و تعدد النشوات كانوا كثيرا علي

A coerência quântica é a ideia de entidades quânticas multitarefas.
تماسك الكم هو عبارة عن تعدد مهام كيانات الكم.

O meu problema é que nunca fui um grande multi-tarefas.
مشكلتي بأنني لا أجيد تعدد المهات إطلاقاً