"تعدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• passamos
• passámos
• Ultrapassámos

Carter, passamos do limite não vamos piorar a situação.
نحن لسنا مغادرين - كارتر، تعدينا الحدود - دعنا لا نجعله أسوأ

- Bem, passamos o quilómetro 41.
نعم، وماذا في ذلك ؟ حسناً لقد تعدينا 41 كيلومتر -

Nós passamos da nossa escola!
لقد تعدينا مدرستنا

Já há muito que passámos da cena de espiar na esposa traidora, então com todo o respeito é altura de tu desistires do caso e ficares segura.
نحن تعدينا قضية التجسس وخداع الزوجة مع كل الاحترام لكِ .. لقد حان الوقت لكي تبتعدِ عن القضية لتكونِ بأمان

Não posso. Já passámos o limite.
لا يمكنني لقد تعدينا نقطة الامان ليس لدي وقود كافي

Ultrapassámos o limite.
تعدينا الحد سنبدأ بإعادة تدفئتها

Ultrapassámos o limite?
هل تعدينا حدود السرعة ؟

Ei, pare o ônibus! Nós passamos do nosso ponto!
أوقف حافلة لقد تعدينا محطتنا

Acho que nesta altura já passamos esse ponto.
لقد تعدينا هذه النقطة

Já passamos a linha dos cem convidados.
حسناً، لقد تعدينا الـ100 ضيف

Acho que já passamos desse ponto, pai.
"أعتقد أننا تعدينا ذلك ، "بوب

Já passamos por Pisa?
-هل تعدينا (بيزا)؟

Querido eu acho que já passámos muito para além do "Senhora Sullivan"
عزيزي, أظننا تعدينا هذا الاسم

Já passámos essa fase.
نحن تعدينا مرحلة الغضب

passámos os limites.
لقد تعدينا الحد

passámos a menina das fotografias, mas fomos parados pela segurança.
تعدينا فتاة الصور ، و تم (إيقافنا من قبل أمن (ديزني

Nós já... passámos disso.
لقد تعدينا هذا بكثير

- Nós já Ultrapassámos isso.
-لقد تعدينا كل هذا .