"تعد بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• voltou

Ela não gosta de uvas. Na verdade, ela ainda não voltou.
إنها لا تحب العنب في الحقيقة ، لم تعد بعد

Não há ninguém aqui além de mim, senhora. A Nancy ainda não voltou.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

Não voltou da escola. Viram-na?
إنّها لم تعد بعد من المدرسة، هل رأيتموها؟

Ela não voltou para casa.
هذه ابنتي، إنّها لم تعد بعد من المدرسة.

A Violet... não voltou.
أوه . فايلوت . فايلوت لم تعد بعد

Não consigo deixar de pensar... se a cena de infiltrada funcionou... se tem a situação sobre controlo, então porque raios ainda não voltou?
لا يسعني إلّا التفكير بأنّه إذا نجحت مسألة التخفّي والوضع تحت سيطرتها... فلمَ لمْ تعد بعد بحقّ الجحيم إذاً؟

- A Liv não voltou.
لا لا نستطيع أن نجيب ليف لم تعد بعد

A sua esposa... Ela não voltou?
انها زوجتك , ألم تعد بعد ؟

Ela ainda não voltou.
إنها لم تعد بعد

Não sei dizer. A Baronesa ainda não voltou.
لا أعرف البارونة لم تعد بعد

Ela nunca voltou depois de ir à tua procura.
لم تعد بعد ذهابها بحثاً عنك.

Ainda não voltou do hospital.
لم تعد بعد من المستشفى.

Acho que ainda não voltou.
أعتقد أنها لم تعد بعد

-Ela ainda não voltou.
-فقط دقيقة -إنها لم تعد بعد

Ela não voltou ainda.
لم تعد بعد

- Ela ainda não voltou?
الم تعد بعد ؟

A Anna não voltou...
آنـا) لم تعد بعد)

- A Sra. Evelyn ainda não voltou.
السيدة (إيفلين) لم تعد بعد