"تعذيبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• torturar-nos
• torturar
• atormentar
• atormentar-nos

Pode continuar a torturar-nos com a sua retórica, mas nós não cedemos.
حسناً يمكنك تعذيبنا كما تشاء بهذا الهراء.. ولكننا لن ننهار، أو قد أنهار أنا

Mantenham as garras prontas. Eles podem torturar-nos sempre que quiserem. Espera, fala por ti próprio.
ـ يمكنهم تعذيبنا طوال اليوم ـ تحدث عن نفسك

Podes torturar-nos, bombardear-nos, e transformar os nossos Distritos em cinzas.
يمكنك تعذيبنا وقصفنا وحرق مقاطعاتنا كليّاً

Estás a ser ridículo. Depois de nos matarem, não nos podem torturar.
أنت مضحك بعد أن يقتلوننا لن يستطيعون تعذيبنا

O que nos estamos a pedir é que parem de nos torturar!
كل مانطلبه أن تتوقفوا عن تعذيبنا

Importar-te-ias de explicar porque é que nos estás a atormentar - com visões do nosso pai?
هلّا تفسّرين لنا لِما اخترت تعذيبنا برؤى لأبينا؟

Então, o nosso pai será permanentemente extinto, e, decidiu passar o tempo que lhe resta a atormentar-nos.
إذن تقول أنّ أبانا الذي يواجه فناءً دائمًا قرر تمضية وقته المتبقي في تعذيبنا.

Podes torturar-nos, bombardear-nos, e transformar os nossos Distritos em cinzas.
"يمكنك تعذيبنا وقصفنا" "وحرق مقاطعاتنا كليّاً"

Não é a torturar-nos que vai recuperar a visão.
تعذيبنا لن يعيد إليها الرؤيا

O BRAD não está a torturar-nos. Está a tentar matar-nos.
براد) لا يحاول تعذيبنا) إنه يحاول قتلنا

e até nos pode torturar da maneira que entender.
و بالتالي، يمكنك تعذيبنا قدرَ ما تشاء

É a maneira dele para nos torturar.
هذه طريقته في تعذيبنا

Não terão pressa em nos atormentar.
ستأخذ وقتها في تعذيبنا

Querem atormentar-nos.
يريدون تعذيبنا