"تعرضين" - Traduction Arabe en Portugais

• oferecer
• oferecer-me
• ofereces

Estais a oferecer sexo em troca de um marido?
لما تفضلة أنتِ تعرضين على الجنس للزواج ؟

Pensei que me estava a oferecer comida.
آه، اعتقدت بأنك سوف تعرضين علي شيئا للأكل

- É isso que me estou a oferecer a fazer. - Tu estás a oferecer.
.و هذا ما اعرضه عليك الان .انت من تعرضين

Se estás a oferecer-me um emprego, vou considerar entregar-lhe uma mensagem.
،إذا كنت تعرضين علي وظيفة سأنظر في أيصال رسالة إليه

E agora está a oferecer-me conselhos amorosos?
كانه في 1957 وأنت الآن تعرضين علي نصيحـة عاطفيـة

Tu ofereces sempre medicamentos, à frente dos outros pacientes?
هل دائماً تعرضين دواءً أمام المرضى الأخرين؟

Estás a oferecer os teus serviços ou estás a pedir-me emprego?
إذن أنتِ تعرضين خدماتكِ أم تطلبين وظيفة؟

Ouvi dizer que a madame do bordel se tem aproveitado do caos nas ruas, e está a oferecer aos mercadores, trocos pelos seus bens.
سمعتُ أن سيدة النزل، تستفيد من الذعر في الشارع، تعرضين على التجار أجر ضئيل مقابل مصالحهم

Porquê oferecer mais por este lugar, do que os outros?
لمَ تعرضين أكثر من الآخرين مقابل هذا المكان؟

Sim, se estiveres a oferecer, acho eu.
حسناً, أنت تعرضين هذا حسبما أظن

A Annie disse que estás a oferecer informações de clientes do Isaak.
تقول " آني " أنك تعرضين علينا معلومات عميل لـ " إيزاك "

Soube que estás a oferecer um negócio.
مرحبًا يا أماه، أظنّك تعرضين اتّفاقًا.

O Baltar está a oferecer o que eles querem ouvir e a senhora está a oferecer uma realidade amarga.
بالتر) يعرض عليهم حقاً ما يودون سماعه) وأنتى تعرضين عليهم الحقيقة القاسية

Estás a oferecer?
هلّ أنتِ تعرضين عليّ شيء ؟

Está se a oferecer para dormir comigo?
هل تعرضين علي النوم معي؟

- Está a oferecer um acordo?
هل تعرضين علي صفقة ؟

Está me a chamar de bolo ou a oferecer-me um?
هل تدعيني بالمافين أو تعرضين علي واحدة؟

Está a oferecer-me um emprego?
تعرضين عليّ هذه الوظيفة؟

Está a oferecer-me um acordo?
هل تعرضين لي صفقة ؟

Sempre que me ofereces sexo à tarde é por quereres algo e não é sexo à tarde.
في كلّ مرة تعرضين عليّ فيها .. جنس وقت الظهيرة ، فهذا لأنكِ تريدين شيئاً وهو ليس جنس وقت الظهيرة

ofereces um serviço que não inventaste, um métedo de entrega que não inventaste
‫تعرضين خدمة لم تخترعيها، تركيبة ‫لم تخترعيها، طريقة تعاطي لم تخترعيها

É a terceira vez que ofereces.
-هذهِ ثالث مرّة تعرضين بها .