"تعرفين بأني" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes que

Sabes que conheci a mãe da Jolie antes da tua.
تعرفين بأني قابلتُ ام جولي قبل ان اعرف امك.

Mas Sabes que eu nunca faço o que me mandam.
لكنك تعرفين بأني أبدا لن افعل كل ما تقولينه لي

Tu Sabes que estarei sempre ao teu lado, para te amar e apoiar... independentemente no que te tenhas metido.
أنت تعرفين بأني سأكون دوماً متواجد لأحبك و أدعمك مهما كانت الحماقات التي ستقعين بها

Sabes que te amo e por muito difícil que isto seja, acho que está na altura de termos uma conversa sincera e pessoal sobre o que todos sentimos estar a tornar-se um problema.
تعرفين بأني أحبك، و بقدر صعوبة هذا، اعتقد انه حان الوقت لأن نكون صادقين، حديث من القلب الى القلب عن شيء ما

Sabes que não quero ter filhos.
أنتِ تعرفين بأني لا أريد أطفال

Sabes que eu sou esquizofrénico?
لا أريد .. -هل تعرفين بأني مصاب بالفصام؟

Sabes que eu não o fiz por dinheiro.
تعرفين بأني لا أفعلها من أجل المال.

Jenny, tu Sabes que não sou o assassino, certo?
جيني، تعرفين بأني لست القاتل، صحيح؟

Sabes que eu queria poder dar-te coisas melhores. Eu queria mesmo.
تعرفين بأني كنت أريد الحصول لأفضل الأشياء لك .

Sabes que não posso passar aqui a noite.
تعرفين بأني لا أستطيع المكوث الليلة.

Tu Sabes que eu sou passado da cabeça!
أنتي تعرفين بأني مجنون

- Sabes que te amo, não sabes?
- تعرفين بأني أحبك ، أليس كذلك ؟

Baby, Sabes que eu amar tu.
تعرفين بأني احبك يا صغيرتي

Sabes que te Amo, certo?
تعرفين بأني أحبك, أليس كذلكظ

Sabes que sim.
تعرفين بأني أشعر بالحظ

Tu Sabes que não sou contra correr riscos, mas o Serrano é muito barra pesada.
انظري .. تعرفين بأني لست ممن يكره المجازفه ولكن (سورانو) ليس من النوع الذي توقعين به بسهوله