"تعرف ما يقولون" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes o que dizem
• Sabe o que dizem
• Sabes o que se diz

Sabes o que dizem dos homens que estudam muitos dados.
تعرف ما يقولون عن الذي يدرس الكثير من البيانات

Sabes o que dizem sobre os vestidos de baile, não sabes?
تعرف ما يقولون عن ثوب حفل التخرج أليس كذلك؟

Sabes o que dizem: "Com grande poder, vem grandes responsabilidades."
:تعرف ما يقولون "مع السلطة العظيمة تأتي المسؤوليات العظيمة"

Sabe o que dizem por ai?
تعرف ما يقولون يا كولونيل؟

Sabes o que se diz... este rapaz pensa que precisa de velocidade.
تعرف ما يقولون هذا الولد يشعر بالحاجة للسرعة

Mas só vimos as cabanas próximas da cidade e Sabes o que dizem sobre as cabanas de Harlan.
لكننا تفحصنا كبينة الأقرب للبلدة تعرف ما يقولون عن كبائن الغابات الخلفية في " هارلن "

- Sabes o que dizem dele.
أنت تعرف ما يقولون عن اللورد سافدينت العجوز

Sim. Sabes o que dizem... Normal, é o ciclo da maquina de lavar.
تعرف ما يقولون أن الشخص الطبيعي كالغساله

Sabes o que dizem sobre fantasmas. Eles só podem partir quando resolvem os seus problemas.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

Sabes o que dizem, mantenha os amigos perto, mas os inimigos ainda mais perto.
تعرف ما يقولون: ابقي أصدقائك قريبين لكن أعدائك أقرب.

Sabes o que dizem destas virgens?
تعرف ما يقولون حول أولئك العذارى؟

Sabes o que dizem, quando se cai de um cavalo?
تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟

Sabes o que dizem sobre quem conta galinhas?
حسنا، أنت تعرف ما يقولون عن عد الدجاج؟

Tu Sabes o que dizem.
تعرف ما يقولون.

Vocês os calados são... Sabes o que dizem sobre, os...
انتم الهادئون... تعرف ما يقولون عنكم.

Sabes o que dizem, meu velho filho.
تعرف ما يقولون يا بني

Sabes o que dizem:
حسناً تعرف ما يقولون:

Sabe o que dizem.
نعم، حسنا، تعرف ما يقولون.

Sabe o que dizem das novas empresas.
تعرف ما يقولون عن الستار أب

- Sabe o que dizem.
-حسن، أنت تعرف ما يقولون

Sabes o que se diz sobre as opiniões numa certa parte do corpo?
حسنا، أنت تعرف ما يقولون حول الآراء ومعين جزء من الجسم؟