"تعرف مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes onde
• sabe onde
• sabia onde
• saber onde
• saiba onde
• sabem onde

Às 18:00. Se não estiver lá, Sabes onde está a chave.
الساعة الـ6, و إذا لم تجدني أنتَ تعرف مكان المقتاح

Fica o tempo que quiseres. Sabes onde fica tudo.
امكث بقدر ما تحب، وأنت تعرف مكان كل شيئ.

Sabes onde tens de ir ter. Arranja um modo de lá chegar.
لا يمكننى أن أخبرك كيف تصل إلى هناك، لكنّك تعرف مكان اللقاء

A Google Now sabe onde você está, sabe do que pode precisar.
غوغل اليوم، تعرف مكان تواجدك، تعرف ما قد تحتاجه.

É a única que sabe onde fica a escotilha. Eu acho o Robin.
أنت الوحيدة التى تعرف مكان الفتحة سوف أجد روبن

Ela sabia onde estavam os comprimidos.
حسناً هي تعرف مكان الأقراص ولديها وصول للجناح

Desculpe. Deve saber onde há um restaurante chinês por aqui.
عذراً، لا بد أنك تعرف مكان المطعم الصيني

Sabes onde eles estão, não sabes?
أنت تعرف مكان الموقع بالتحديد ، أليس كذلك؟

- Tu Sabes onde está tudo porque tudo o que tens é um saco cama e uma escova de dentes.
تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان ولدي سطح فوق رأسي

Eu sei que tu Sabes onde está o interruptor de ejecção, Jake.
أعرف انك تعرف مكان وجود قابس الخروج، جيك.

Mas Sabes onde posso arranjar um pouco de ecstasy?
ولكن هل تعرف مكان اخذ منه هذة الاشياء؟

E se sempre que vieres ao Texas, já Sabes onde visitar.
وإذا كنت من أي وقت مضى في ولاية تكساس، كنت تعرف مكان للزيارة.

Sabes onde está a âncora. É uma pena que não estejas por cá para a encontrar.
تعرف مكان المرساة، مؤسف أنّك لن تكون موجودًا لتعثر عليها.

E Sabes onde moram as pessoas desaparecidas?
كل أؤلائك المفقودين، أعتقد بأنك أنت من تعرف مكان سكنهم

O importante é que sabemos que sabe onde Jimmy Tudeski está.
المهم الان نعرف بانك تعرف مكان جيمى الزنبق

Oiça, sabe onde ficam as casas de banho?
أنت بالتأكيد لا تعرف مكان المرحاض أليس كذلك؟

Sou a única que sobra que sabe onde estão.
وأنا الوحيدة المتبقية والتى تعرف مكان الوثائق

Por acaso sabe onde está o meu carro?
. . أنت أنت لا تعرف مكان سيارتي بالمصادفة؟

sabe onde posso encontrar essa rapariga bonita, sabe?
ولا يصادف أنكّ تعرف مكان هذه الفتاة الجميلة، أليس كذلك؟

sabia onde ela guardava dinheiro.
انت تعرف مكان احتفاظها باموالها وقد فقدت وظيفتك مؤخرا

Essa mulher provavelmente sabe todas as histórias sobre os meus pais e ela até pode saber onde está o meu pai.
أعرف بالتأكيد انها تعرف جميع انواع القصص عن والداى انها ممكن ان تعرف مكان ابى

A Claire acha que talvez ela saiba onde há medicamentos.
(كلاير) تظن أنه ربما تعرف مكان لبعض الأدوية

Sabem que mais? Se não gostam, sabem onde fica a porta.
أتعلم , إذا لم يعجبك هذا فأنت تعرف مكان الباب