"تعقبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Localizaram
• caçaram
• Rastreia
• rastreou
• localizou
• rastrearem

Localizaram o seu telemóvel na Rua 79 Boat Basin.
لقد تعقبوا هاتفها الى شارع 79 بحوض القوارب.

Localizaram emails roubados por ele por todo o país, mas ele nunca lá está quando lá chegam.
لقد تعقبوا البريد المسروق إليه في جميع أنحاء الدولة ولكنه دوما ً يختفي في الوقت الذي يصلون فيه

Localizaram a chamada que o Dr. Sheppard recebeu.
"لقد تعقبوا المكالمة التي تلقاها د. "شيبارد

Os mexicanos caçaram o Vacilão e mataram-no.
إذن المكسيكيين تعقبوا (غليتش)، وأردوه قتيلاً.

Rastreia a rapariga, os amigos. Toda a gente com quem ele já teve contacto.
تعقبوا الفتاة، تعقبوا أصدقائه، تعقبوا أي شخص تحدث معه.

O FBI rastreou conhecidos associados do tipo morto e não encontrou nada.
الـ "أف بي أي" تعقبوا شركاء معروفين للرجل الميت و لم يجدوا شيء.

A Perícia localizou uma que passou pela televisão, pela parede e parou no motor de um camião de gelados parado do outro lado da rua.
المحللون تعقبوا أحد الطلقات التي مرت خلال التلفاز, ثم خلال الجدار, وانتهت في منتصف الطريق خلال محرك شاحنة الآيسكريم المركونة عبر الشارع سبعة جرائم حتى الآن والرقم يتزايد.

Mesmo se rastrearem o telemóvel ou entrarem no portátil como eu fiz, não encontram nada que leve até ti, a não ser que alguém fale.
حتى إن تعقبوا هاتفه غير المسجل أو حاسوبه المحمول المحمي، كما فعلت لن يرتبط أي شيء بك، ما لم يتحدث أحد

Mais do que isso, na verdade. Aumentei. Muito bem, eles Localizaram a Rachel aqui.
حسنا ،، هم تعقبوا ريتشل إلى هذه النقطة

Localizaram um telemóvel, não a mim.
لقد تعقبوا الجوال وليس أنا

O Callen, Sam, e Deeks Localizaram o Alex Harris.
(كالن)، (سام) و(ديكس) تعقبوا (أليكس هاريس).

Localizaram o sujeito que é o braço direito do Quinn,
لقد تعقبوا مساعد (كوين) والذراع اليمني له

- Localizaram a sede do Castor.
"حسناً، لقد تعقبوا مسار مقر "كاستور

Rastreia uma dessas chamadas, porra.
تعقبوا أحدى تلك المكالمات، اللعنة.

Tenho a certeza de que rastreou a chamada.
أنا متأكد أنهم تعقبوا المكالمة

O Charlie localizou a oração. Tem origem na Igreja Astoria, em Queens.
وجد (تشارلي) شيئاً عن الصلاة، تعقبوا مصدرها إلى كنيسة (أستوريا) في الـ(كوينز)

Eu menti, ao Sean. A engenharia localizou o telemóvel da Nikita até ao ponto de venda.
لقد كذبتُ على (شون) المهندسون تعقبوا هاتف (نيكيتا)

E se rastrearem o Pazzi até si?
(ماذا لو تعقبوا خطى (باتزي وصولاً إليك؟