"تعلم أنّكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe que
• sabes que

Mas sabe que causou um susto e tanto com o que fez àqueles passageiros.
لكن تعلم أنّكَ سبّبتَ الكثير من الهلع بما فعلته بأولئكَ الركّاب

- Ela sabe que me amas?
هل تعلم أنّكَ تحبّني؟

A Collier sabe que não fizeste isso.
(كوليير) تعلم أنّكَ لم تفعل ذلك إنّها تصدّقك

Pensa nisso desta forma. sabes que estás vivo.
فكر في الأمر على هذا النحو أنت تعلم أنّكَ على قيد الحياة

Só estás a usar isto porque sabes que vais perder.
تقول هذا فقط لأنّكَ تعلم أنّكَ ستخسر

sabes que não podemos voltar para casa.
تعلم أنّكَ لا يمكنكَ العودة للديار.

A Cuddy sabe que estás a usar a RM para isto?
هل (كادي) تعلم أنّكَ تستخدم الماسح المغناطيسيّ لهذا؟

Ela sabe que estás aqui?
هل تعلم أنّكَ هنا؟

Ou sabe que a está a seguir, e resolveu conferir isso mais de perto.
-أو أنّها تعلم أنّكَ تتبعها، ولقد التفّتْ لنظرةٍ أقرب .

Em vez de um sócio que sabe que nunca andaste em Harvard.
اِدعم رجلًا لم تقابله قطّ أمام شريكة تعلم أنّكَ لم تلتحق بـ(هارفرد) قطّ،

A Jenna sabe que vais?
-هل (جينا) تعلم أنّكَ ستحضر الشواء؟

sabes que não podes fazer isso, não sabes?
تعلم أنّكَ لا تستطيع فعل ذلك، صحيح؟

Mas sabes que não podes fugir disso.
لكنّكَ تعلم أنّكَ لن تتملّص منه

Tu sabes que sempre quiseste.
تعلم أنّكَ لطالما أردتَ ذلك

sabes que és o único que a pode curar, Klaus. Por favor.
تعلم أنّكَ الوحيد القادر على مداواتها يا (كلاوس)، فأتوسّل إليكِ

sabes que não vais a lado nenhum, Damon, e eu não sou a tua nova parceira no crime vampírico.
تعلم أنّكَ لن تغادر يا (دايمُن)، كما أنّي لستُ شريكتكَ الجديدة في جرائم مصّاص الدماء