"تعلم لما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes porque
• saber porque

Sabes... porque é que não levas o carro só desta vez?
تعلم لما لا تأخذ السيارة هذه المرة فقط ؟

Sabes porque obrigo todas as minhas cheerleaders a usar rabo de cavalo?
هل تعلم لما اجعل كل واحده من مشجعاتي تربط شعرها كذيل الحصان؟

- Tu Sabes porque estou aqui. - Pela água?
أنت تعلم لما أنا هنا من أجل الماء

Queres saber porque estou aqui... conduzindo sozinho, a meio da noite?
،أتريد أن تعلم لما أنا بالخارج ،بمنتصف الليل أقوم بادوران هنا؟

Se sabes disso, deves saber porque liguei.
إذا سمعت ذلك فلا بد من أنك تعلم لما أتصل

Sabes porque soa como um Nobel?
هل تعلم لما تبدو كمن حاز على جائزة نوبل؟

Mas agora já Sabes porque voltei para casa.
لكن الآن تعلم لما عدتُ إلى هنا

Sabes porque não me sinto ameaçada?
أتريد ان تعلم لما أنا لست خائفه؟

Sabes porque é que estamos sentados no carro e não a ir até a porta? Era melhor se pudéssemos...
هل تعلم لما نحن جالسين بالسياره ولا نقوم بالدخول مباشرة؟ ...أجل,انه من الافضل لو استطعنا

Tu Sabes porque é que estou aqui.
انت تعلم لما انا هنا

Sabes porque vieste?
هل تعلم لما أتيت؟

Sabes porque é que te atacaram, não sabes?
هل تعلم لما هاجموك؟

- Sabes porque é que ela o deixou?
هل تعلم لما تركته ؟

- E Sabes porque ela irá?
هل تعلم لما ستأتِ؟

Sabes porque é que te chamei, certo?
هل تعلم لما استدعيتك؟

Sabes porque estamos aqui.
أنت تعلم لما نحن هنا.

Queres saber porque disse que que o teu irmão estava morto?
أتريد ان تعلم لما اخبرتك ان اخاك مات؟

Ela não pode saber. Porque estás aqui?
لا يمكنها أن تعلم لما أنت هنا؟

Queres saber porque é que o Neville e Miles te traíram?
أتريد أن تعلم لما خانك (نيفل) و (مايلز)؟

Queres saber porque saí da Ultra?
أتريد أن تعلم لما تركت (أولترا)؟