"تعلم ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes o que aconteceu
• sabe o que se passou
• Sabe o que aconteceu
• saber o que aconteceu

Não sabes o que aconteceu aqui. É difícil ignorar os factos.
ـ أنت لا تعلم ما حدث هنا ـ من الصعب تجاهل الحقائق

sabes o que aconteceu. Não sou maluca.
أنت تعلم ما حدث أنا لست مجنونة

Sabes, o que aconteceu aos amigos dela.
كما تعلم , ما حدث لأصدقائها

A Polícia já sabe o que se passou, e é só uma questão de tempo até tudo vir ao de cima.
،الشرطة تعلم ما حدث وهي مسألة وقت قبل أن تكشف الحقيقة

Não Sabe o que aconteceu ao meu gato, sabe?
أنتَ لا تعلم ما حدث لقطتي أليس كذلك؟

Nós temos uma oportunidade tão boa de saber o que aconteceu naquela noite se a Detective Monroe e eu estivermos lá sozinhos.
لدينا فرصة أفضل لل تعلم ما حدث في تلك الليلة إذا المباحث مونرو وأنا أذهب إلى هناك وحده.

Tu sabes o que aconteceu.
أنت تعلم ما حدث

É que eu acho que sabes o que aconteceu.
لأنـّي أظنكَ تعلم ما حدث.

Tu sabes o que aconteceu aqui?
هل تعلم ما حدث هنا؟

- Não sabes o que aconteceu! - O quê!
أنت لا تعلم ما حدث - ماذا ؟

Disseste que sabes o que aconteceu com o Wallis e a Christine.
لقد قلت أنك تعلم ما حدث (مع (واليس) و (كريستين

sabes o que aconteceu aqui, certo?
تعلم ما حدث هنا، صحيح؟

Neal... sabes o que aconteceu ao Siegel?
(نيل) هل تعلم ما حدث لـ (سيغل)؟

sabes o que aconteceu com a Anne e á família dela?
هل تعلم ما حدث لـ(آن) وعائلتها؟

Como sabe o que se passou com a minha esposa?
كيف تعلم ما حدث لزوجتي ؟

Sabe o que aconteceu... a 15 de Março de 1973?
أنت تعلم ما حدث... فى الخامس عشر من مارس... ...

Sabe o que aconteceu ao outro.
أنت تعلم ما حدث للشخص الأخر ..

A CIA vai querer saber o que aconteceu...
أن تعلم ما حدث هناك CIAستريد ال ونحن نريد مساعدتك لترتيب قصة ما

Acabei de saber.. O que aconteceu com ele?
هل تعلم ما حدث له؟