"تعليقك" - Traduction Arabe en Portugais

• comentário
• comentários
• comentar
• suspensão

E não falamos sobre o teu comentário da última vez.
أيضاً نحن لم نتحدث عن تعليقك في المرة الأخيرة

Não sei esse tipo de comentário te recomenda para o trabalho, soldado.
لستُ متأكدةً أنّ تعليقك هذا يُؤهلك أيضاً لهذا العمل، أيّتها الجندي

Então talvez queira ouvir o que eu soube e fazer um comentário.
إذاً أود منك أن تستمع لشيء وبعدها أود تعليقك

Se não tivesse sido despedido naquela noite, por causa de si e dos seus estúpidos e insensíveis comentários,
لو لم اُفصل في تلك الليلة بسببك، وبسبب تعليقك الطائش المتبلّد،

Só algumas questões, sargento, em relação aos seus comentários no assalto ao avião.
فقط بضع اسئله يا سيرجينت بخصوص تعليقك على اقتحام الطائره

Pode comentar a sua reacção ø decisão do Tribunal de Israel?
ما تعليقك بخصوص حكم المحكمة العليا الاسرائيلية ؟

Nós dois sabemos o motivo da sua suspensão.
كلانا يعْرف السبب الحقيقي في تعليقك

Algum comentário sobre os aumentos de salário para os operários malaios?
ما تعليقك حول قضية زيادة الاجور-التى اصدرها حسان رئيس الوزراء

Quanto ao seu comentário, já não se curte nesta gruta desde o século XX.
أما عن تعليقك الدنئ فلم يقم أحد بالعناق بهذا الكهف منذ القرن العشرين

Sr. Von Doom, qual seu comentário sobre sua expedição fracassada?
السّيد فون دووم، ما تعليقك حول الرحلة الفاشلة؟

Guarda o comentário, e vamos para casa.
. الآن ، احفظي تعليقك لنفسك وقودينا الى المنزل فقط.

Sim, deverias ter perguntado isso depois do comentário estúpido.
يمكنك أن تطلب ذلك بعد تعليقك عن الخمر

Aquilo que me preocupa mais que o comentário sobre o Exército é a sua atitude.
هناكَ ما أقلقني أكثر من تعليقك على الجيش ألا وهو تصرفك العام

O seu comentário sobre a prostituta que grita quando vem o lobo.
تعليقك عن العاهرة التى تصرخ ذئب

Agora analisa o quão estúpido foi esse comentário.
تعليقك على الأمر يدل على الغباء

Não preciso do seu comentário, mas sim do carro!
لا اريد سماع تعليقك اريد سيارتك

Sabia que ias lá estar, porque vi os comentários no Evite.
كنت اعلم انك ستكونى هنا لأننى رأيت تعليقك على "ايفيت"

Eu li os teus comentários à imprensa.
من هذه الفوضى العارمة. قرأت تعليقك للصحافة.

Sr. Benoit, eu adoraria ouvir os seus comentários.
سيد بينويت أريد أن أعرف تعليقك. سيدي.

Pode comentar a sua reacção à decisão do Tribunal de Israel?
ما تعليقك بخصوص حكم المحكمة العليا الإسرائيلية ؟

General Devereaux, quer comentar as acusações?
جنرال ديفروكس ما هو تعليقك على التهم الموجهة إليك؟

Assine aqui, provando que compreende os termos de sua suspensão.
-ثلاثة وقعي هنا وتأكدي وافهمي شروط تعليقك