"تعليماته" - Traduction Arabe en Portugais

• ordens
• instruiu-me
• suas instruções
• as instruções dele

Ele vai relatar as primeiras investigações... e depois sigam as suas ordens.
لذا سوف تعطيه نتائج تحقيقاتك الأوليه و بعد ذلك تتبع تعليماته

Por que não volta pra sua sala e espera suas ordens?
لماذا لاتنتظر انت تعليماته فى مكتبك ؟

Antes do escudeiro partir há quatro semanas, instruiu-me a tomar posse da pousada.
قبل ان يُغادر الأسكوير مذُّ أربعة أسابيع، لقد أصدر تعليماته لي بأن أستولي على النُزُل كما لو كان من متأخرات الديون.

Ele instruiu-me a rever o relatório para indicar que o Assassino da Estrela era o responsável.
أصدر تعليماته لي بمراجعة التقرير للإشارة إلى أن رامي ستار ستي القاتل كان مسؤولا

Não seja tão duro com o Wolseley. Não viu as suas instruções.
ستيوارت ، لا تكن قاسيا مع ووليسلى انك لم ترى تعليماته

As suas instruções finais, antes de selarem as portas, foram muito claras.
آخر تعليماته قبل غلق الأبواب كانت واضحة جدا.

Se ignorar as instruções dele, volta para trás.
أنت تتجاهل تعليماته وهو يعاود إرسالك للبداية

Por favor, diga-lhe que o Sistema de Aspiração Kenney foi instalado conforme as instruções dele.
" أخبريه من فضلك أن نظام الكنس " كيني تم تركيبه حسب تعليماته

Penso que o meu chefe de divisão tenha dado ordens...
اظن ان رئيس القسم اعطى تعليماته

Para as ordens dele.
بناء على تعليماته

Foram as ordens do Boyd.
كانت هذه تعليماته

- O vice-presidente pensou que ia ter dificuldades em seguir as suas instruções, ser honesto e a agir moralmente, não ligar para os seus amigos do FBI, da CIA e da NSA.
فكر نائب الرئيس أنك قد تواجه مشكلة بإتباع تعليماته... البقاء على طريق الصواب،

É melhor que sigas as suas instruções.
من الأفضل أن تنفّذ تعليماته.

Sigam as suas instruções.
اتبعوا تعليماته

Não. Fizeste bem em seguir as instruções dele.
لا، كنتِ محقّة باتّباع تعليماته