"تعمل عند" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha para
• trabalhar para

Ana trabalha para tia Gladi, mas parece que todas trabalham para Ana.
كانت تعمل عند عمتى جليدى فى الماضى لكن حاليا , يبدو أنهم يعملون عندها

Essa flor é a assinatura de uma mulher que trabalha para o Cardeal.
هذه الزهرة هي توقيع لإمرأة تعمل عند الكاردينال.

Ela trabalha para o Griffith há cinco anos.
إنها تعمل عند "جريفيث" منذ خمسة سنوات وحتى الآن أوه، عظيم

Tem de se ter um certificado de trabalho... para trabalhar para os Alemães no 'ghetto', caso contrário...
يجب أن يكون لديك شهادة توظيف... كي تعمل عند الألمان في الحي اليهودي , وإلا...

Contudo, está aqui, a trabalhar para alguém que não suporta.
و رغم ذلك أنت هنا تعمل عند رجل لا تتحمله

Da nossa sobrinha linda a trabalhar para o teu ex-amante.
أن قريبتكِ الجميلة تعمل عند عشيقكِ السابق

Ou trabalha para um advogado.
فهى محامية أو تعمل عند أحد المحامين

Uma das raparigas que trabalha para Lady Heather apareceu morta e tinha a marca do seu relógio no pulso.
إحدى الفتيات التي تعمل عند السيدة (هيذر) وُجدت ميتة و بصمة ساعتك على رسغها

Espere. Você trabalha para o Weaver e para o Radburn?
حسناً, إنتظر أنت تعمل عند (ويفرز) و (رادبورن)؟

Conheces a Pilar que trabalha para os Dubreuil na rua Conselheiro Collignon?
أتعرفين (بيلار) التي تعمل عند عائلة (دوبريل)؟ في شارع (كولينيون)

trabalha para o Craig Belden?
-هل تعمل عند "كريج بيلدين"؟

Você trabalha para o Dedos, não é?
(أنت تعمل عند (أصابع أليس كذلك؟

Podes trabalhar para o meu pai. Cuidará de ti.
يمكنك أن تعمل عند والدي هو سيهتم بك

E segundo, é por isso que estás a deixar a Ana trabalhar para o John?
ثانياً، ألهذا السبب ستجعل آنا) تعمل عند (جون)؟ )

Não estás com ciúmes por ela estar a trabalhar para a Patty?
ألستِ تغارين أنها تعمل عند (باتي)؟

Então a Adalind está a trabalhar para a Realeza.
إذاً (آدالين) تعمل عند الـ "رويالز"

E como é que acabaste por ir trabalhar para Austin?
وكيف أنتهى بك المطاف تعمل عند (أوستن) ؟

A trabalhar para o Lloyd Russell.
تعمل عند (لويد راسل).

A Ana a trabalhar para o John?
آنا) تعمل عند (جون)؟