"تعمل لصالح" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha para
• trabalhas para
• trabalhar para
• trabalhava para
• trabalhou para
• trabalhado para
• trabalham para

Acha que vai meter 100 quilos de heroína nos EUA e não trabalha para ninguém?
هل تعتقد أنك تستطيع إدخال 100 كيلو من الهيروين للولايات المتحدة.. وأنت لا تعمل لصالح أي شخص؟

Capitão, você representa o governo americano. Não trabalha para este homem.
أيها النقيب، أنت تُمثل حكومة الولايات المُتحدة ولا تعمل لصالح هذا الرجل

Venha, depressa! Afinal, trabalha para o Ministério do Desporto.
تعال بسرعه , بعد كل شئ انت تعمل لصالح القسم الرياضى

Tu não és a minha pessoa e não trabalhas para a Força Aérea.
أنت لست أنا ولا تعمل لصالح القوات الجوية

Não é verdade que trabalhas para o Terry Manning?
هل حقاً أنك تعمل لصالح تيري مانينج ؟

Espera, achas que a Tanner está a trabalhar para a CeCe?
ماذا، مهلاً، هل تعتقد بأن تانر تعمل لصالح سي سي؟

E ele nem imaginava que ela trabalhava para os russos.
لم يكن لديه أدنى فكرة أنها كانت تعمل لصالح الروس.

Que trabalha para o teu... tio louco?
هل أنت طبيب الآن تعمل لصالح عمك المجنون؟

Começo a questionar se trabalha para o outro lado.
تصَرُفك بدأ يجعلُني أتسائل إن كُنت تعمل لصالح الجانب الآخر

Eu entendo. Neste momento... não trabalha para a polícia.
أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة

Este aqui julga que trabalha para os comunistas.
هذا يعتقد أنّك تعمل لصالح الصين الشيوعية.

Sabemos que trabalha para o clube. Esse é... esse é o ponto de transferência?
نحن نعلم أنّك تعمل لصالح النادي هل تلك هي نقطة التحويل؟

Usou-me. trabalha para o governo americano.
لقد استغللتني، تعمل لصالح الحكومة الأمريكية

Sabe como é que isto funciona. trabalha para a polícia.
أنت تعلم كيف تجري هذه الأمور فأنت تعمل لصالح الشرطة

Não, loucura era contar ali aos teus amigos que trabalhas para a concorrência.
لكن أتعلم ما الأمر الجنوني؟ هو إن قلنا لأصحابك هناك بأنك تعمل لصالح منافسيهم

Ouve, idiota, estou-me a cagar se trabalhas para o governo ou não.
أسمع، أيها الأحمق، أنا لا أبالي إن كنت تعمل لصالح الحكومة أم لا.

trabalhas para um departamento do Governo dos EUA?
هل تعمل لصالح إدارة تابعة للحكومة الأمريكية؟

Não podes trabalhar para um governo estrangeiro.
أنك أمريكى, فكيف تعمل لصالح حكومة اجنبية ؟ يمكننى ان احصل على تصريح

Temos razões para acreditar que a tua namorada está a trabalhar para uma célula terrorista.
لدينا سبب للإعتقاد أن صديقتك تعمل لصالح خلية إرهابية نائمة

Protegeste a Dana quando ela trabalhava para os Russos.
لقد حَمَيْت (داينا) بينما كانت تعمل لصالح الروس

Você trabalhou para o general responsável pelos prisioneiros rebeldes, não foi?
انت تعمل لصالح الجنرال ضد المتمردين المسجونين اتفعل ام لا ؟

Também soube que tem trabalhado para a CIA.
أفهم أيضا أنّك كنت تعمل لصالح الاستخبارات المركزية

Os OSNAZ não trabalham para os militares nem para o governo central.
قوات المهمات الخاصة لا تعمل لصالح الجيش أو الحكومة المركزية