"تعمل من" - Traduction Arabe en Portugais

• a trabalhar
• trabalhar para
• trabalha para
• Trabalhas para
• que trabalha
• trabalhar de
• que trabalhar

A única forma de a pôr a trabalhar é com aquela chave.
الوسيلة الوحيدة لجعلها تعمل من خلال المفتاح

Quero ter a certeza que fica bem a trabalhar de outra secção.
وفي نفس الوقت أريد التأكد أنك على ما يرام أن تعمل من مكتب اخر لا بأس

Não compreendo como é que haja alguém que queira trabalhar para si.
أنا لا أفهم لماذا أي شخص تريد أن تعمل من أجلك.

Não sabe o que é trabalhar para ganhar a vida.
ليست لديكَ أدنى فكرة أن تعمل من أجل العيش.

A rapariga que trabalha para Dutch é muito simpática.
تلك الفتاة التي تعمل من أجل الهولندي لطيفة جداً.

Pensas que estás a salvo porque Trabalhas para o Summers?
هل تعتقد أنت آمن لأنك تعمل من أجل سامرز؟ أنت ليست آمنة.

- Sim. Importas-te de trabalhar de vez em quando para justificar esta posição?
هل تمانع فى ان تعمل من حين لاخر لتثبت احقيتك فى هذه الوظيفه

Se queres alguma coisa na vida, tens que trabalhar para isso.
إذا كنت تريد شيء بهذه الحياة فعليك أن تعمل من أجله

Já que estás a trabalhar a partir de casa, pensei que pudéssemos ficar na cama mais um bocadinho.
منذ أن كنت تعمل من البيت، إعتقدت بأنّنا يمكن أن نبقى في السرير لمدة أطول.

Ela conseguiu um emprego. Já a viste a trabalhar?
لقد حصلت على وظيفه هل رأيتها تعمل من قبـل ؟

Não sabia que estavas a trabalhar em casa.
لم أكن علي علم بأنك تعمل من المنزل اليوم.

Ter uma corporação a trabalhar para ti pode ser muito útil.
الحصول على شركة تعمل من اجل شيء مفيد جداً

Eu disse-te para não ires trabalhar para aqueles vigaristas.
أخبرتك بأن لا تعمل من أجل أولئك المحتالين

A minha mulher acha que deves trabalhar para ela. O que dizes sobre isso? Não posso dizer.
زوجتي تظن انه يجب عليك ان تعمل من أجلها ماذا تقول ؟

Está dizendo que trabalha para caras normais?
أتحاول أخبارى انهم مجرد رجال طبيعين تعمل من أجلهم؟

trabalha para as Empresas Wayne, não é?
أنت لا تعمل من أجل واين الشركات، أليس كذلك؟

Merda. Isso significa que Trabalhas para ele.
اللعنة.هذا يعني أنك تعمل من أجله.

Também Trabalhas para o FBI? Não.
هل تعمل من اجل الاف بى اى ايضاً ؟

Felicidade tens que trabalhar para a conseguir.
السعادة هي ما يجب أن تعمل من أجلها.