"تعيشوا" - Traduction Arabe en Portugais

• morar
• vivem
• viveram
• vivam

Pai, tu e a Lily podem querer morar juntos, mas ainda não estou pronta para deixar de ser uma Humphrey.
أبي, انت وليلي ربما تودوا ان تعيشوا معا ولكن ان لست مستعدة عن التوقف من أن أكون همفري

E vocês só estão aqui a morar porque nós permitimos.
والسبب الوحيد لانكم تعيشوا عليها هوه اننا تركناكم تعيشوا عليها

Este código pelo qual vivem, é a razão pela qual nem sequer entraram no jogo.
أتظنون أنكم فزتم بحق ,هذا المبدأ الذي تعيشوا بهِ .فهو سبب وجيه لعدم إشتراككم حتى باللعبة

Vocês treinam juntos, viajam juntos, praticamente vivem juntos.
-أنتم تتمرنوا معا ً تسافروا معا ً -أنتم تقريبا ً تعيشوا معا ً

Se viveram para ver a maravilha que é observar o nosso planeta azul... das profundezas do cosmos...
إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق .... من أعماق الكون

"Se viveram para ver a maravilha que é observar o nosso planeta azul... "
إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق

Não vivam no passado, vivam no presente, e não façam os mesmos erros no futuro.
لا تعيشوا في الماضي، بل عيشوا الحاضر، ولا ترتكبوا نفس الأخطاء في المستقبل.

Não vão separar-se, mas não vão morar juntos.
لن تنفصلوا، لكنكم لن تعيشوا سويًا

Quer dizer, tipo, morar juntos?
أتقصد أن تعيشوا معاً ؟

Claro, não vivem acima das posses.
بالتأكيد، لا تعيشوا فوق امكانياتكم.

Vocês vivem aqui o ano inteiro?
-أنتم تعيشوا هنا منذ سنوات ؟

Isto é, falam de passar para um plano existencial para além da vossa mortalidade, mas ainda não viveram realmente.
تتكلمون عن... الانتقال إلى مستوى من الوجود يتجاوز واقعكم الفاني... لكنكم لم تعيشوا حياتكم

E como se sentiriam, sabendo que não viveram as vossas vidas ao máximo?
... وبعدذلكبماذاستشعرون ستكتشفون بأنكم لم تعيشوا حياتكم بشكل كامل؟

Vão para casa e vivam uma infância normal.
أريدكم أن تذهبوا للمنزل و تعيشوا طفولة طبيعية

"E que juntos vivam o tempo que quiserem...
وأن تعيشوا أنت وهي العمر المديد

Talvez vivam mais tempo que os outros, mas não se preocupem.
قد تستطيعون أن تعيشوا أكثر من الآخرين