"تعيشون في" - Traduction Arabe en Portugais

• Vivem no
• vivem em
• vivido num
• moram neste
• a viver
• vivem num
• de viver num

Vivem no domínio da não-experiência, por isso é que as vossas vidas não funcionam.
أنتم تعيشون في مملكة بلا تجارب حقيقية ولهذا السبب لم تنجح حياتكم

Se Vivem no estado da Califórnia, vem aí um referendo, na Primavera, em que vai haver um esforço para redirecionar algum do dinheiro
إذا كنتم تعيشون في ولاية كاليفورنيا ، على سبيل المثال ، هناك إستفتاءٌ في الربيع القادم حيث هناك محاولات لتحويل جزءٍ من الأموال المصروفة في قوانين العقوبات

Agora, vivem em minha casa e cumprem as minhas regras.
إنكم تعيشون في بيتي الآن و عليكم الإلتزام بقواعدي

Sentimos os dias quentes, os dias frios, os dias chuvosos, especialmente se vivem em Manchester, como eu.
نختبر أياما ساخنة وأياما باردة، أياما ممطرة، خاصة إن كنتم تعيشون في منشستر مثلي.

Durante décadas, temos vivido num mundo hostil.
"لقرنين وربع وأنتم تعيشون في مملكة عبوديّة"

Então, se os meus amigos moram neste local,... podem ficar em casa porque não está bom em lugar nenhum.
لذلك ان كنتم اعزائي تعيشون في الوسط ربما عليكم ان تبقوا في البيت لإنه لا يوجد مكان جيد اخر

Tu e a tua família são os únicos estúpidos o suficiente para continuar a viver nesta cidade.
أنت وعائلتك أغبياء بما فيه الكفاية أنكم ما زلتم تعيشون في هذه البلدة

Se forem como eu, vivem num prédio, há sete tipos sem trabalho à procura de ganhar uma fortuna.
الآن، إن كنتم مثلي، تعيشون في بناية، هناك سبعة رجال خارج العمل يريدون السيطرة على ملايين الدولارات.

Como hei de viver num mundo cinzento E sempre a mudar?
كيف تعيشون في عالم من الضباب ؟ ^ ^ يغير كل شيء طوال الوقت

- Vocês Vivem no passado. - O quê?
أنا لا أفهمكم أنتم تعيشون في الماضي

Vivem no espaço o tempo todo?
أنتم تعيشون في الفضاء طوال الوقت

Vocês americanos Vivem no futuro.
أنتم يا أمريكان تعيشون في المستقبل.

Vocês Vivem no espaço Frio espaço
أنتم تعيشون في الفضاء...

Não. vivem em Atlantis mas não são os ancestrais.
لا، أنتم تعيشون في (أتلانتيس) ولكنكم لستم "القدماء"

Bacano, todos vocês vivem em casas assim tão grandes?
هل دائما تعيشون في بيت كبير كهذا

Então, há quanto tempo vivem em Grandview?
منذ متى وأنتم تعيشون في جراند فيو؟

Tem vivido num mundo segregado em classes.
"تعيشون في عالم يفرّق بين فئاتكم"

Mas vocês moram neste distrito? Isso mesmo.
-لكنكم تعيشون في المقاطعة !

Que odeio o meu trabalho e que estão a viver na minha casa, portanto devem-me isso.
واني أكره وظيفتي، وأنتم تعيشون في منزلي لذا أنت تدينون لي

Vocês vivem num apartamento de um quarto. Pouco espaço para seis crianças e dois adultos.
أنّكم تعيشون في شقة ذات غرفة واحدة ليست بالمساحة الكبيرة، لـ6 أطفال وبالغان

O que fizeste de errado para que a tua família tenha de viver num motel?
ماذا قمت بفعله خاطئا حتى أصبحت أنت وعائلتك تعيشون في فندق