"تفضله" - Traduction Arabe en Portugais

    • gostas
        
    • preferes
        
    • prefere
        
    • teu preferido
        
    O Billy disse para te alimentar antes da meia-noite. Não disse do que gostas. Open Subtitles طلب مني بيلي أن أطعمك قبل منتصف الليل لكنه لم يقل نوعية الطعام الذي تفضله
    Sim. Não sabíamos de que tipo gostas, por isso pedimos uma com tudo. Open Subtitles نعم, نحن لم نعرف النوع الذي تفضله لذا أحضرنا كل شيء
    preferes ir para a prisão e ser punk? Open Subtitles أليس هذا ما تفضله على دخول السجن وتكون غبى؟
    O que preferes? Piscina ou mar? Open Subtitles ما الذي تفضله أكثر حوض السباحة أو المحيط؟
    O que prefere o Tribunal, a Torá ou a harmonia doméstica? Open Subtitles ما الذي تفضله هذه المحكمة العادات الشكلية أو الإنسجام الداخلي؟
    prefere vinho francês ou italiano? Open Subtitles ما نوع النبيذ الذي تفضله ؟ الفرنسي ام الايطالي ؟
    O que gostas mais nos coalas? Open Subtitles حسناً، ماهو أكثر شيء تفضله في دببة الكوالا؟
    Eu deixava mais tempo, gosto do meu bem quente, mas não sei como gostas. Open Subtitles تمتع انا كنت لتركتها فترة اطول لاني احب طعامى محروقا قليلا لكنى لم اكن متاكد ما الذى تفضله
    Preparamos-te um deliciosobrunch. Com tudo o que tu gostas. Open Subtitles لقد أعددنا وجبة لذيذة من أجلكَ، كلّ ما تفضله.
    Eu não sei. Stripers, mulheres escandalosas. - Que tipo gostas, Breaker. Open Subtitles لا أعلم المتعريات وبنات الفضيحة " من النوع الذي تفضله " بريكر
    Porque já vi o tipo de mulheres que gostas. Open Subtitles -أجل, لأنّني أعرف النوع الذي تفضله -أجل
    Penso. Não sei qual preferes. Jogas, não é? Open Subtitles انا لا اعلم ما الذي تفضله لكن انت تحب اللعب, أصحيح؟
    preferes ir para um aeroporto a saíres com uma mulher bonita? Open Subtitles يداي مقيّدتان - ما الذي تفضله - الذهاب لمطار لعين او قضاء الوقت مع امرأة حسناء؟
    Não é a opção que preferes, pai? Open Subtitles أليس هذا هو الخيار الذي تفضله ، أبي ؟
    - preferes esse a Smith? Open Subtitles أنت تفضله عن سميث؟
    Não estou interessado no que tu preferes. Open Subtitles أنا لا أهتم بما تفضله
    Bem, este é o tipo que minha filha prefere. Open Subtitles حسناً, هذا النوع الذي تفضله أبنتي.
    O que o "Sr. Otto Santos", prefere? Open Subtitles ما الذي تفضله يا "سيد أتو سانتوس"؟
    Vamos ver qual é que a Maria prefere. Open Subtitles سنري أي واحد تفضله (ماريا).
    eis o teu preferido. Open Subtitles شيكولاتة داكنة هذا هو ما تفضله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus