"تفعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer é
• fazes é
• fazer era
• faz é
• faças é
• faça é
• fazem é
• fazeres é

No final do dia, o melhor a fazer é ser honesto.
في نهاية اليوم، أفضل ما تفعله هو أن تكون صريحاً

Como agricultor, sei que quando um animal está doente, às vezes o melhor a fazer é terminar com seu sofrimento.
كمزارع . اعلم انه عندما يكون حيوان مريض احيانا افضل شيئ تفعله هو ان تخرجه من تلك المعاناة

Tudo o que tem de fazer é ver filmes.
كل ما تفعله هو مشاهدة الأفلام إنها إختيارية

Tudo o que fazes é comer, beber e fumar charros.
كل ما تفعله هو الأكل و الشرب وتدخين الحشيش

Como é que pensas desmascarar este traidor... se a única coisa que fazes é tentar?
كيف تنوى أن تكشف هذا الخائن. إذا كان كل ما تفعله هو المحاوله.

O mínimo que podias fazer era levar-me para jantar.
مرة أخرى، أقلّ شيء تفعله هو اصطحابي لعشاء

Tem tanto dinheiro, mas a única coisa que faz é escrever.
لديها كلّ هذا المال، لكن كلّ ما تفعله هو الكتابة

A primeira coisa que quero que faças é que vás arranjar uma camioneta. Grande.
الشيء الأول الذي أريد منك أن تفعله هو إحضار شاحنة ، شاحنة كبيرة

O que devemos fazer é agregar tudo.
ماذا تريد أن تفعله هو تجميعها كلها معا.

Tudo o que estão a fazer é a garantir que, quando somos agredidos em casas de banho, a lei deixará de estar do nosso lado quando fizermos queixa.
كل ما تفعله هو ضمان أنه عندما يتم الاعتداء على متحول في الحمامات، لن يكون القانون منحاز لنا حالما نبلغ عن الاعتداء.

Temos um taco, bolas na mesa. Tudo que se tem a fazer é agarrar o jeito.
هناك عصا بلياردو وكرات علي الطاولة كل ما عليك أن تفعله هو أن تشعر بها.

O que queres fazer é loucura. Não o posso permitir, Richard.
الذى تود أن تفعله هو جنون لن أتركك تفعل ذلك يا ريتشارد

O que tens a fazer é acertar-lhe na garganta com a parte lateral do antebraço. Assim.
ما تفعله هو أن تضربه في حلقه بجانب ساعدكَ، هكذا.

O que deve fazer é sentar-se e falar comigo.
جل ما تفعله هو الجلوس و تكلم معي.

Não, tu és o único que está alucinado, David. Tudo o que fazes é retardar o processo.
لا بل أنت مخطئ يا ديفيد لأن كل ما تفعله هو أنك تخوننا من دون أن نعلم

Tudo o que fazes é jogar, e acabas sempre por perder.
كل ما تفعله هو اللعب و كل ما تفعله هو الخسارة

Tens uma miúda maravilhosa que é linda, inteligente e tudo o que fazes é rejeitá-la.
لديك تلك الفتاة المذهلة ، الجميلة ، الذكية وكل ما تفعله هو أنك إبعادها

No teu plano, a primeira coisa que fazes é acordar os Skitters.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

O mínimo que podias fazer era cobrir o meu turno, seu canalha.
أقل ما يمكن أن تفعله هو تغطية مناوبتي أيها الوغد اللقيط

Penso que o que faz é mais egoísta. Trata-se de ego.
أعتقد أن ما تفعله هو أكثر أنانية، الأمر يتعلق بالغرور

- A primeira coisa que quero que faças, é que examines visualmente todo o corpo.
أول شيء أنا أريد منك أن تفعله هو بصريا فحص كامل الجسم.

O que quero que faça é que comece a negociar...
ما أريدك أن تفعله هو أن تبدأ بعقد صفقة

Há umas espécies de macacos que tudo o que fazem é sexo... o tempo todo, sabias?
تلك السلالات من القرود كل ما تفعله هو ممارسة الجنس دائماً وأبداً

Está na altura dos bruxos morrerem e a única coisa que falta fazeres é decidires se ainda és um deles.
حانَ الوقت ليموتَ السحرة وكل مابقيَ عليكَ ان تفعله هو ان تقرر ما إذا كنتَ لاتزال واحداً منهم