| Há quanto tempo! O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد مر وقت طويل ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | عودى الى السرير، حسنا؟ ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que é que vocês estão a fazer aí em baixo? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق في الأسفل؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون يا رفاق ؟ هل ستجلسون هنا و تدعون هذا يحدث ؟ |
| O que estão fazendo aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق بالخارج |
| O que estão a fazer em Lincoln? | Open Subtitles | حسنا ماذا تفعلون يا رفاق هنا في (لينكولن)؟ |
| O que é que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Que diabos estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟ |
| O que estão a fazer? Tirem as mãos dele! | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | -و أنا أيضاً . -ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Já percebi o que estão a fazer. | Open Subtitles | أنا أرى ماذا تفعلون يا رفاق. |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟ |
| O que vocês rapazes estão fazendo? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que fazem vocês aqui? | Open Subtitles | إذاً , ماذ تفعلون يا رفاق في الشاطئ الجنوبي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 