"تفعل أي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer qualquer
• fazer alguma
• fazer o que
• Faz Qualquer
• fazeres qualquer
• de fazer
• faças nada
• faças mais
• fazer seja o
• fazeres alguma

Achas que te podes esconder atrás duma parede, ir a qualquer lugar, fazer qualquer coisa? Já não podes!
تعتقد أنك تستطيع الإختباء خلف هذا الجدار تذهب إلى أين مكان , تفعل أي شيء ؟

Penso que pode persuadir qualquer mulher a fazer qualquer coisa.
كنت مقنع جدا كنت أتصور يمكن ان تقنع أي امرأة أن تفعل أي شيء

Pode querer falar connosco antes de fazer alguma coisa com eles.
ربما أردت أن تتحدث معنا قبل أن تفعل أي شئ بهما

Difícil de manusear. Tentou fazer alguma coisa com ele?
من الصعب جدا التعامل معها هل حاولت أن تفعل أي شيء معها؟

fazer o que nos apetecer é que já é passar o limite.
أن تفعل أي شئ تريد يعتبر، الآن، بمثابة تجاوز للحدود.

Para enchê-la você Faz Qualquer coisa rude, egoísta, desonesta.
و لكي تملأها يمكنك ان تفعل أي شيء أناني أو متهور أو غير شريف

Antes de fazeres qualquer coisa, há uma pessoa com que devias falar.
قبل أن تفعل أي شيء، أعتقد أن عليك التحدث مع شخص ما د.

Se não fazes nada para mudar isso, vou ter de fazer eu.
إذا كنت لن تفعل أي شيء عن ذلك، ثم أما أنا.

Não creio que faças nada dessas coisas.
لا أصدق بأن يمكنك أن تفعل أي من هذه الأشياء

Sabes, faz-me um favor, Paige, e não me faças mais favores.
تعرفون لي معروفا، بيج، ولي لا تفعل أي تفضل أكثر.

Só tens de acreditar em ti e podes fazer seja o que for.
كل ما عليك فعله هو وصلت الى الاعتقاد في نفسك , ويمكنك أن تفعل أي شيء.

Antes de fazeres alguma coisa, Eu já fiz cópias disso tudo.
قبل أن تفعل أي شيء لقد صنعت نسخاً من هذه

Acredito na tua vontade para fazer qualquer coisa.
أنا مؤمن بأنك تستطيع أن تجد نفسك في أي شيئ ، و تفعل أي شيئ

Ganhas a vida a montar touros. Podes fazer qualquer coisa.
أنت تمتطي الثيران من أجل لقمة العيش يمكنك أن تفعل أي شيء

Espere antes de fazer qualquer coisa... há uma coisa que preciso dizer-lhe.
قبل أن تفعل أي شي.. هنالك شي يجب أن أقوله

Bem, não sei. Suponho que possa fazer qualquer coisa.
لا أعلم، أظن بإمكانها أن تفعل أي شيء

Bem que podias fazer alguma coisa enquanto não fazes nada...
يجب ان تفعل شيئا بينما انت لا تفعل أي شيء

Não estou a dizer, nem por um momento, que devias fazer alguma coisa, além de enviar a mensagem que tem de ser enviada.
لم أكن لأقول ذلك ولو للحظة عليك أن تفعل أي شيء ولكن أرسل الرسالة المطلوبة

- Porquê é que tu haverias de fazer alguma coisa para me ajudar?
ولمَ قد تفعل أي شيءٍ لمساعدتي ؟

A cassete é da Rachel e ela pode fazer o que quiser com ela.
حسنا ، أنه شريط رايتشل و يمكنها أن تفعل أي شئ يحب به

Antes de fazer o que quer que seja.
وضع سلایر على ستيريو بلدي. قبل أن تفعل أي شيء.

Então... porque nunca me disseste nada sobre Debbie Faz Qualquer Coisa?
لذا كيف أنك لم تخبيريني أبدا عن أمر ديبي التي قد تفعل أي شيء؟

Sabes que nunca te ia pedir para fazeres qualquer coisa que chegasse perto da fronteira da ilegalidade.
كنت أعرف أنني لن أطلب منك أن تفعل أي شيء الذي يأتي قريب حتى من حدود قانونية .

Nem sei se está bom da cabeça. Portanto, por favor, não faças nada.
ولا أعرف حتى إن كان في كامل قواه العقلية، لذا رجاءً لا تفعل أي شيء

agora afasta-te do dispositivo já. não faças mais nada
الآن ابتعد عن القنبلة لا تفعل أي شيء آخر

Podes fazer seja o que for.
يمكنك أن تفعل أي شيء , وشيرمان.

- Não podes fazê-lo por mim? Nunca te pedi para fazeres alguma coisa por mim.
أنا أبداً لم أطلب منك أن تفعل أي شئ في حياتي الكاملة ، فقط من أجلي