"تفعل ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que é
• de fazer o

Também acredito que tens de fazer o que é melhor para ti. Nem mais.
أظن ذلك أيضاً، عليك أن تفعل ما هو مناسب لك

Por vezes tens que fazer o que é melhor para ti, mesmo que isso magoe aqueles de quem gostas.
أحيانًا يجب عليك أن تفعل ما هو أصلح لك حتى إذا عني ذلك إحاقة الأذى بمحبوبيك

Só estou a tentar fazer o que é correcto.
أنا فقط تحاول أن تفعل ما هو صواب.

Quero dar-te uma hipótese de mudares de ideias, fazer o que é melhor para ti.
أنا أردت إعطائك فرصة لتغيير رأيك لكي تفعل ما هو في صالحك

O único Diabo na vida da Chelsea é o senhor e como não vai fazer o que é melhor para ela, eu vou.
الشيطان الوحيد فى حياة "تشيلسى " كان أنت وإذا لم تفعل ما هو فى صالحها فسأفعل أنا

Tens de fazer o que é certo para todos nós.
يجب عليك أن تفعل ما هو أفضل للجميع

O nosso trabalho é fazer o que é correcto.
مهمتنا هي أن تفعل ما هو صواب.

Tens de fazer o que é melhor para o Joey.
ليس سوى فتى يا رجل عليك أن تفعل ما هو في صالح (جوي)

Às vezes temos de fazer o necessário em nome de um bem maior.
أحيانًا تفعل ما هو ضروري لأجل الصالح العام.