"تفكر بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• passou pela cabeça
• raio estás a pensar
• diabos estavas a pensar

Que te passou pela cabeça?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟

Que raio é que te passou pela cabeça?
في ماذا تفكر بحق الجحيم ؟

O que te passou pela cabeça, Jack?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم, يا (جاك)؟

Forman, o que raio estás a pensar?
فورمن ، فيما تفكر بحق الجحيم

- O que raio estás a pensar?
فيم كنت تفكر بحق الجحيم...

Em que raio estás a pensar?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ !