"تفكر فيما" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar no que

Significa que ela quer pensar no que te vai dizer depois.
هذا يعني أنها تريد أن تفكر فيما ستقوله المرة القادمة

Sentas-te na tua cela todos os dias, a pensar no que farias ao Tins se alguma se alguma vez tivesses essa oportunidade.
تجلس في زنزنتك يوميا و تفكر فيما تفعله بتينز لو سنحت لك الفرصه

Vamos e por que deves de pensar no que tens aqui á frente de ti.
أنت تفعل هذا بينما عليك أن تفكر فيما هو أمامك الاّن

Se estás a pensar no que acho que estás a pensar, és um génio.
إن كنت تفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه فأنت عبقري

Ainda estás a pensar no que eu disse na igreja.
لازلت تفكر فيما قلته لك في الكنيسة

Não. Enquanto espera, você pode pensar no que vai dizer.
يمكنك أن تفكر فيما ستقوله وأنت تنتظر

-Estás a pensar no que eu estou a pensar?
هل تفكر فيما افكر فيه ؟

Estás a pensar no que eu estou a pensar?
هل تفكر فيما أفكر فيه أنا ؟

Ainda estás a pensar no que a tua mãe disse?
هل مازلت تفكر فيما قالته أمك

Estas a pensar no que eu estou a pensar?
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

- É melhor não estares a pensar no que penso que estás a pensar.
(تاندي)، يفضل ألا تكون تفكر فيما أظنك تفكر فيه.

A melhor coisa que podes fazer é pensar no que vamos fazer, se descobrirem que foi a namorada do Louis.
الآن, افضل شيء تستطيع فعله ان تفكر فيما سوف نفعل اذا اكتشفوا حقيقة صديقة (لويس)

Walter, estás a pensar no que estou a pensar?
(والتر) ، هل تفكر فيما أفكر أنك تفكر فيه؟

Ainda estás a pensar no que o Aiden disse?
أما زلت تفكر فيما قاله (أيدن)؟