"تفهمني بشكل" - Traduction Arabe en Portugais

• me interpretes
• me leves a
• me entendas
• me interpretem

Mas não me interpretes mal, éramos só mentor e aluna. Ele proporcionou-me uma vida nova.
و لا تفهمني بشكل خاطئ,فقط أستاذ ناصح و تلميذة

Não me interpretes mal. Não tento envolver-me contigo.
لا تفهمني بشكل خاطئ أنا لا أريد الاستئثار بك

Não me interpretes mal, eu até gosto filho, mas isto não é saudável?
اقصد , لا تفهمني بشكل خاطئ استمتع بالقليل , وانتبه لصحتك

Não me leves a mal, o Mathew é incrivelmente talentoso e um ser humano extremamente decente, no entanto, antes de o Jeff o acolher, ele era apenas uma cara.
لا تفهمني بشكل خاطئ، ماثيو فرد موهوب جداً وإنسان محترم جداً، على أية حال , قبل أن يأخذه جيف هوكانوجه،.

Bem, não me leves a mal, eu normalmente gosto de coisas macabras, é só que... o ar aqui, sou só eu?
حسناً، لا تفهمني بشكل خاطيء أنا عادة أستمتع بالأشياء المخيفة، إنه فقط

Não me entendas mal, mas um bar como este precisa de protecção.
لا تفهمني بشكل خاطئ، لكن حانة كهذه يجب أن يكون لديها حماية.

Não me entendas mal. Adoro ambos os tipos de sobremesa.
لا تفهمني بشكل خاطئ أحب التحلية بنوعيها

Não me interpretem mal. Pequenos milagres são óptimos.
لا تفهمني بشكل خاطئ المُعجزات الصغيرة عظيمة

Não me interpretes mal, mas nunca vi nada como tu, em toda a minha vida.
لا تفهمني بشكل خاطئ. ولكن لم أقابل شخص مثلك طوال حياتي.

Não me interpretes mal, eu gosto de cebolas, mas muitas pessoas não.
لا تفهمني بشكل خاطئ , أنـا أحب البصل لكن كثير من النـاس لا يفعلون

Não me interpretes mal, mas pareces um cheirador de cuecas.
لا تفهمني بشكل خاطئ لكنكتبدوامثلشامّيالغِراء..

Não me interpretes mal. Quero parar de fugir.
لا تفهمني بشكل خاطئ أود التوقف عن الهروب

Ouve, não quero que me interpretes mal, mas isto acabou.
... لا أريدك أن تفهمني بشكل خاطئ لكن أظن أننا انتهينا هنا

Não me interpretes mal.
لا تفهمني بشكل خاطئ.

Não me interpretes mal, foi um bom beijo, mas ora, nem sequer foi de língua.
لا تفهمني بشكل خاطئ , ولكنها كانت قٌبله جميله .. هيا نحن لم نستخدم السنتنا حتى !

Não me leves a mal, amigo.
لا تفهمني بشكل خاطئ

Não me leves a mal.
لا تفهمني بشكل خاطئ.

Não me entendas mal...
ولا تفهمني بشكل خاطئ

Não me entendas mal.
لا تفهمني بشكل خاطئ

Não me interpretem mal. Sinto-me lisonjeado.
لا تفهمني بشكل خطأ و لكني أشعر بالإطراء