"تقاطع" - Traduction Arabe en Portugais

• esquina
• entre
• rua
• s Cross
• interrompas
• interromper
• Junction
• interrompa
• Intersect
• cruzar
• cruzamento
• interseção
• interrompe
• Estrada
• interrompam

Suspeito parece estar numa cabine na esquina da Purchase com rua 11.
يبدو أن المشتبه في كابينة هاتف في تقاطع بورتشس و الـ11

Se forem até ao cruzamento principal, mesmo em frente do centro de congressos, verão uma intersecção com quatro paredes em branco em cada esquina.
اذا ذهبت الى الزاوية اليمنى عند تقاطع رئيسي أمام مركز المؤتمرات هذا، سترى تقاطع مع أربعة جدران فارغة في كل زاوية.

É esta interseção entre a ética e a psicologia que é muito interessante no problema do elétrico.
وما يثير انتباهنا حول معضلة الترولي؛ أنها تمثل نقطة تقاطع بين علم الأخلاق وعلم النفس.

Todas as unidades, bloqueiem a rua são os suspeitos.
كلّ الوحدات، تقاطع منع. مشتبه بهم بشكل عام.

Talvez estejamos em King's Cross ao mesmo tempo que você. Topas um encontro?
تنتظر مروري قرب تقاطع الكينغ بنفس الوقت الذي تمر به , اجتماع كبير

Por favor, não interrompas o elogio fúnebre.
رجاءً لا تقاطع قصيدة المدح خاصّتي.

Se a minha palestra está a interromper a sua reunião, eu posso esperar.
إن كانت محاضرتي تقاطع اجتماعك، يمكنني الانتظار

Notícias de Wyatt Junction, Colorado.
اخبار عاجله تقاطع الطرق فى كولورادو

Devo pedi-Ihe, Sr. Keane, que não interrompa o promotor.
اطلب منك يا سيد كين الا تقاطع الأدعاء

Preciso de três táxis na esquina da Nona Avenida com a Washington.
أريد ثلاث سيارات أجرة على تقاطع التاسع مع واشنطن

Você conhece o Le Club... na esquina da rua Jones com a Clay?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

Estou na esquina da 1st com a 1st.
حسناً، أنا في تقاطع الشارع الأول والأول.

Na esquina da Hope e 7th.
بأسرع ما يمكن عند تقاطع شارع 7 و شارع هوب

OK, eu quero que vocês me encontrem na esquina da Moorpark com Vineland, alguns quarteirões a oeste daqui.
حسنا أريدك أن تقابلني في تقاطع موربارك و فاينلاند إنها على بعد بلوكات قليلة في الطريق الغربي

Por isso, hoje gostaria de vos falar da interseção que mais me interessa neste momento, que é entre o entretenimento e a robótica.
لذلك أود أن أحدثكم هذه الليلة حول تقاطع أجد جُل حماستي وشغفي منصب بهما هذه اللحظة ، وهما الترفيه والروبوتات.

MS: Não podemos ser todos da marca Tom, mas muitas vezes dou por mim algures entre o encanto sombrio e o informal.
أم أس: حسنا لا يمكن أن نكون كلنا ماركة توم، ولكن أجد نفسي في كثير من الأحيان عند تقاطع بريق الظلام والطيران عادية.

Eu tinha amigos e colegas muito interessantes, tinha um bom apartamento entre a Park Avenue e a 20th Street.
كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20.

- Na rua 83 com a Park. Muito bonito.
في تقاطع شارع 83 مع الحديقة, رائعة للغايـة

Finalmente, um funcionário do Metro, com um colete laranja, chegou até nós e começou a levar-nos pelo túnel, para King's Cross.
وبالنهاية,أتى أحد العمال الأرضيين مرتديًا بزة برتقالية وبدء يقودنا خارج النفق الى داخل تقاطع شارع الملك

Sim. Não interrompas, amigo. Ou começaremos com a tua amostra de ADN.
DNA لا تقاطع وإلا سنبدأ بحمض الـ الخاص بك

O meu pai ensinou-me que é desonroso interromper a leitura de alguém.
تعرف اخبرني والدي انه من غير المشرف ان تقاطع احدهم و هو يقرأ

Uma vez que a Confederação capturou o depósito de suplementos da União em Manassas Junction...
منذ أن أستولى الحلف على مستودع أمدادات الأتحاد على تقاطع مانساس...

Guarda: Por favor, não interrompa. Está a interromper.
لا تلمسني سيدي! حارس1: رجاءً لا تقاطع! أنت تخرب المؤتمر!

Existe uma hipótese da identidade do Intersect ter sido comprometida.
هنالك فرصة للتعرف على تقاطع الذي سووم به

Podemos pegar a 38 e cruzar a Estrada 132.
يمكننا أن نسلك تقاطع رقم 37 ونعبر الطريق السريع رقم 132

A rapariga cega que mora na casa velha junto ao cruzamento.
الفتاة العمياء التي تعيش في البيت القديم عند تقاطع الطرق

Quando interrompe alguém, parece que não está interessado no que a pessoa tem a dizer.
أتعرف، عندما تقاطع شخص هكذا، تجعله يشعر بأنّك لست مهتمًا فيما يقوله.

Redireccionem os reforços para o entroncamento da Estrada 23.
أعد توجيه التعزيزات إلى نقطة تقاطع الطريق 23

Isso mesmo, e não me interrompam.
هذا صحيح، لا تقاطع ضابط السجن.