"تقصف" - Traduction Arabe en Portugais

• bombardear
• bombardeada

A Força Aérea está a bombardear aeródromos em todo o país.
القوّات الجويّة تقصف المطارات بكل أنحاء البلاد.

Você está acusado de bombardear um alvo civil e por isso ter causado a morte de 11 civis.
لقد امرت ان تقصف منطقة فيها الكثير من المدنين وهذا تسبب بمقتل 11 مدني

Senão, não estariam a bombardear parques industriais vazios.
خلاف ذلك , ستظل تقصف الحدائق الصناعية الفارغة

A cidade foi bombardeada por britânicos e americanos. Os fuzileiros estão em Xangai.
السفن البريطانية و الأمريكية تقصف المدينة و رجال البحرية يهبطون في شنغهاي

Felizmente, a cidade não foi bombardeada na guerra.
لحسن الحظ ان المدينة لم تقصف خلال الحرب

As forças vietnamitas usaram o engodo de levar a aviação dos EUA a bombardear encostas das montanhas para arranjarem cascalho para a construção e manutenção das estradas.
استخدمت القوات الفيتنامية حتى الخدع لجعل الطائرات الأمريكية تقصف الجبال لجعل الحصى قابلة للاستخدام في بناء وإصلاح الطرقات.

O alkesh continua a bombardear a área à volta do portal.
ألكاش مازالت تقصف المنطقة حول البوابة

Se apanharmos o Comando... e os informarmos de que continuamos em missão... podem não bombardear o local antes de chegarmos lá.
اذا كنا نستطيع الحصول على عقد من القيادة المركزية الأمريكية... وجعلهم يعرفون أن نحن مهمة إلى الأمام... قد لا تقصف المكان قبل أن نصل إلى هناك.

Equipas com morteiros estão a bombardear as nossas bases pela cidade.
فرق المدفعية , تقصف قواعدنا في جميع أنحاء المدينة اللعنة , (ويل