"تقولي أي" - Traduction Arabe en Portugais

• dizeres alguma
• digas alguma
• diga mais
• disse nada
• digas mais alguma

Antes de dizeres alguma coisa, estou em condições de ir trabalhar.
أهلاً، قبل أن تقولي أي شيء أنا في أحسن حال للذهاب للعمل

Antes de dizeres alguma coisa, podes por favor... não dizer nada.
قبل أن تقولي أي شئ... هل ممكن الا تقولي شيئا؟

Estás linda. Antes de dizeres alguma coisa, não gosto que me digam o que fazer, ou como viver a minha vida.
تبدين جميلة. اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء،

Antes que digas alguma coisa, quero que me ouças com atenção.
قبل أن تقولي أي شيء احتاج بأن تسمعيني جيداً جداً

Stella, antes que digas alguma coisa...
قبل أن تقولي أي شيء

Não diga mais nada.
لا تقولي أي شيء.

Quer que acredite que não disse nada daquilo?
هل تتوقعين مني أن اصدق بأنك لم تقولي أي من ذلك؟

Antes que digas mais alguma coisa, só te quero agradecer por tudo o que fizeram pelo meu pai.
قبل أن تقولي أي كلمة أخرى أردت أن أشكرك فحسب من أجل كل ما فعلته لوالدي

Por favor, ouve-me antes de dizeres alguma coisa.
أرجوك اسمعيني قبل أن تقولي أي شيء

Antes de dizeres alguma coisa, acabei com esta coisa estúpida da Introdução à Robin, está bem?
مرحباً ، قبل أن تقولي أي شيئ فلقد أكتفيت من صف (روبن 101) حسناً؟

Antes de dizeres alguma coisa, só queremos...
قبل أن تقولي أي شيء نحن فقط...

- Antes de dizeres alguma coisa...
-قبل أن تقولي أي شئ ...

Olha, antes que digas alguma coisa, eu sei.
{\pos(192,220)}اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء, أعلم

Kandi, antes que digas alguma coisa, quero que saibas que estou numa relação comprometida agora e estou mesmo apaixonada por ela.
كاندي) ، قبل أن تقولي أي شيء) ...أريدكِ أن تعرفِ أنني في علاقة ملتزمة الآن وأنا أحبّ هذه المرأة جداً

Antes que digas alguma coisa, quero que saibas que este cavalheiro aqui...
) حسنًا، قبل أن تقولي أي شيئ ...يجب أن تعلمي أن هذا السيد

Não diga mais nada.
لا تقولي أي شيء آخر

E não disse nada a ninguém?
ولم تقولي أي شيء - لقد كنت خائفة للغاية -

Antes que digas mais alguma coisa, eu...
..الآن قبل أن تقولي أي شيء ..أنا..