"تقولي له" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe digas
• dizer-lhe que

Preciso que lhe digas que ele não vai ter pena de morte.
أنا أحتاجك أن تقولي له أنه لن يحصل على عقوبة الإعدام

E ele é um dentista melhor que eu, mas não lhe digas que eu disse isso.
وهو طبيب أسنان أفضل مني لكن لا تقولي له أني قلت هذا

Boa. Espero que lhe digas tudo sobre o Spooner.
(حسناً، أتمنى أن تقولي له كل شيء عن (سبونر

Deviam dizer-lhe que isso nunca será uma forma de pagamento.
ويجب أن تقولي له أن ليس كل شيء له شكل العمله

Não vais dizer-lhe que somos uma família e que as famílias não se abandonam?
ألن تقولي له أننا عائلة و أن العائلات لا تترك بعضها؟

Quero que lhe digas a verdade.
أريدك أن تقولي له الحقيقة

Tem de dizer-lhe que eu tenho uma chave.
يجب أن تقولي له أني أملك المفتاح.

Pode dizer-lhe que estou ocupada?
ايمكن ان تقولي له اني مشغولة؟