"تقيأت" - Traduction Arabe en Portugais

• vomitei
• vomitou
• vomitaste
• vomitado
• vomitas
• vomitares
• vomita

vomitei durante três semanas, só para tu poupares 79 cêntimos?
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

Aos 8 anos, vomitei nos sapatos dela, no casamento do meu tio.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

No meu primeiro concerto, estava tão nervoso que vomitei o fato.
حفلتي الأولى، كنت في غاية التوتر، تقيأت على كل ملابسي.

Meu nariz sangrou no Morrison's e ela vomitou num freezer.
كان لدي نزيف أنف مرة، وقد تقيأت في المجمِّد

Ela vomitou e desmaiou? Isso nunca lhe aconteceu antes.
لقد تقيأت وانكمشت على نفسها لم يحدث هذا من قبل

Última vez que fizeste isso, vomitaste antes de chegarmos à nossa paragem.
آخر مره فعلت هذا لقد تقيأت قبل ان نصل لمحطة الباص

Ao entrar, era um cenário que só vos posso descrever dizendo que parecia que a Noruega tinha vomitado.
ومع دخولنا، يمكن وصف المكان بطريقة وحيدة، وذلك بالقول أن النرويج قد تقيأت في المتجر.

Eu vomitei com o primeiro, dá para acreditar?
لقد تقيأت في المرة الأولى ، أتصدقين هذا؟

Eu nunca vomito, e quase vomitei.
لم أتقيأ أبداً وأشعر أنني حقاً تقيأت الآن

Sabe quantas vezes eu já vomitei sem morrer? Sete?
أتعلمان كم مرة تقيأت دون أن أحظى بامتياز الموت؟

Devias ter-me dado os bolinhos chineses na fila do almoço. Tu riste de mim quando vomitei naquela visita a fábrica de vidro.
لم تفسح لي مكاناً بطابور الغداء، وأنت ضحكت عندما تقيأت برحلة تصنيع الزجاج

E acho que eu também vomitei nela na minha primeira...
.. وأعتقد أنني في الواقع تقيأت عليها في المرة الاولى لـ

Não posso vomitar, Monix! Nunca vomitei na vida, nunca!
لا يمكنني التقيئ ، مونيكس لم يسبق لي في حياتي وان تقيأت

Passados 5 minutos de treino, vomitou e começou a chorar.
خلال 5 دقائق من التدريب قد تقيأت و بدأت بالبكاء

Em primeiro lugar, você vomitou no tanque de tubarões. Depois alimentou as focas com giros de galinha?
حسناً، أولاً، تقيأت في حوض القرش و ثم أطعمت الفقّمات شطيرة دجاج؟

vomitou na fonte Concorde, foi très romantique.
لقد تقيأت في نافورة الساحرة وكان رومانسي جدا

Já vomitou o pequeno-almoço e não parou de chorar desde que a amamentei.
لقد تقيأت افطارها هذا الصباح و منذ ذلك الحين لم تتوقف فترة كافية لترضع حسناً

Depois vomitaste, desmaiaste e abriste a cabeça ao bateres no chão.
وبعد ذلك تقيأت وأغمي عليك و سقط رأسك على الأرضية

vomitaste com três copos no fim de semana passado.
أنت تقيأت على 3 مبردات نبيذ العطلة الماضية

Não conto a ninguém que vomitaste. Dá-me a mão.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Desde a hora em que foi vomitado do útero de uma mulher, você não fez nada além de afogar os desejos do homem num dilúvio de moralidade santificada.
منذ الساعه التى تقيأت فيها فصاعدا منذ الثغره المزعجه للمرأه أنت لم تفعل شيئا لكنك حجبت الأنسان عن تحقيق رغباته فى دروس منهمره من النفاق

Se matas alguém para provares que és livre, e depois vomitas...
إذا قتلت أحدهم لتثبت حريتك ثم تقيأت لشعورك بالذنب

Se desmaiares ou vomitares... E tenta manter-te vestida também.
إذا تقيأت أو حاولت الإبقاء على ملابسك أيضاً

Se a Sean Young vomita na floresta e não está lá ninguém para ver, será que aconteceu?
اِذا شون يونغ تقيأت في الغابة وليس هناك أحد ليراها , هل هذا حدث حقاً؟