! vomitaste no meu táxi a semana passada, demorei 4 horas a limpá-lo. | Open Subtitles | لقد تقيأت في سيارتي الاسبوع الماضي واستفرقتني حوالي 4 ساعات لتنظيفها |
O ano passado na festa dos Winfield, vomitaste no cesto da roupa. | Open Subtitles | أتذكر العام الماضي بحفل (وينفيلد) عندما تقيأت في سلة الغسيل؟ |
Não acredito que vomitaste no capacete do teu Stormtrooper. | Open Subtitles | (لا أصدق أنك تقيأت في خوذة (ستروم تروبر |
vomitou na fonte Concorde, foi très romantique. | Open Subtitles | لقد تقيأت في نافورة الساحرة وكان رومانسي جدا |
A Murphy vomitou na sala de operações, então, vou remarcar os procedimentos cirúrgicos. | Open Subtitles | و(مورفي) يبدو أنها تقيأت في غرفة العمليات، لذا، علي البدأ بإعادة جدولة الجراحات الاختيارية. -لابد أنه فيروسي . |
Em primeiro lugar, você vomitou no tanque de tubarões. Depois alimentou as focas com giros de galinha? | Open Subtitles | حسناً، أولاً، تقيأت في حوض القرش و ثم أطعمت الفقّمات شطيرة دجاج؟ |
A Sherry, aquela que vomitou no carro, da última vez que saímos? | Open Subtitles | أوه تقصدين (شيري) التي تقيأت في السيارة في آخر مرة رافقتنا فيها ؟ |
Peter, vomitaste no lava-loiça? | Open Subtitles | بيتر، هل تقيأت في المغسلة؟ |
Porque eu sei que vomitaste no humidificador. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنك... تقيأت في الوعاء. |
E a Ashleigh vomitou na mala da Ashley. | Open Subtitles | وأيضاً، (آشليه) تقيأت في (حقيبة (آشلي |
Bem, ela vomitou no avião e não parou de se queixar da viagem, desde então, mas, como ainda não pudeste fazê-lo, queres pegar na tua filha, Raylan? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد تقيأت في الطائرة ولم تتوّقف عن ذمّ الرحلة من حينها ، ولكن بحكم بأنّه لم تسنح الفرصة لك لفعل ذلك ، هل ترغب بحمل ابنتك، (ريلين) ؟ |