"تكرارها" - Traduction Arabe en Portugais

• repetir
• repetida
• repeti-la

rapidamente seguidos de desculpas e promessas de nunca mais repetir.
متبوعة باعتذارات ووعود بعدم تكرارها مجددًا.

Depois, começou a usar palavras que eu não quero repetir.
بعد ذلك إستخدمت عدة كلمات لا أشعر بالإرتياح في تكرارها

E quando for, ela pode não querer repetir o que me disse.
وعندما يفعل، إنها قد لا ترغب بتكرار الأشياء التي قالتها لي حسناً، يجب أن تُجبر على تكرارها

Uma lamentável circunstância de guerra que não queremos repetir.
ظروف مؤسفة تحدث في الحرب والتي نتمنى عدم تكرارها

É uma mensagem simples repetida.
إنها رسالة بسيطة يتم تكرارها.

Não, sei que tu não sabes, mas se fores lá com uma escuta, poderias provocá-lo e a repeti-la, não poderias, Karl?
كلا، أعرف أنك لا تعرف، ولكن إن أرسلتك إلى هناك بجهاز إنصات يمكنك أن تحرضه على تكرارها أليس كذلك، ( كارل ) ؟

É uma frase que deves repetir para ajudar a controlar a raiva.
هى جملة ينبغى عليك, تكرارها للسيطرة على الغضب

Eles adquirem a sensibilidade da verdade, porque repetem e tornam a repetir, vezes sem conta. Ossificam-se, calcificam-se e tornam-se reais.
والتي تحمل في طياتها الواقعية بسبب تكرارها على الدوام فالخوارزميات تصنف وتعيد ترتيب وتحديد نفسها الى ان تتشكل بشكل الواقع الحقيقي

Um feito significante, General, mas parece que dadas as circunstâncias seria difícil de repetir.
،انجاز مذهل لكن الظروف من الصعب تكرارها

Tens de a repetir uma vez e outra, até já não te enganares.
عليك تكرارها حتى تخلو من الاخطاء

- Espero que a possamos repetir.
آملُ أن نتمكن من تكرارها ثانيةً

"porque já o fiz uma vez no treino. Mas não quero repetir."
مرة واحد خلال التجارب الحرة "لكن لم أكن أريد تكرارها"

Eu não vou repetir outra vez.
أنا لا أريد تكرارها ثانية

Posso repetir.
لأن بوسعى تكرارها.

Não me obrigues a repetir. - Não podes...
لا تُجبرني على تكرارها

Conseguimos uma vez, havemos de repetir.
فعلناها مرة ونستطيع تكرارها

De certeza, uma experiência... que não gostava de repetir, Patrão Bruce.
ليست تجربة أود تكرارها يا سيد (بروس)

pode ser repetida.
يمكن تكرارها

Infelizmente, repeti-la não vai fazer com que caias nas minhas graças.
- لكن تكرارها لن يجعلني أرضى عنك