É teu irmão, vais ter de acabar por falar com ele. | Open Subtitles | إنه أخوك وعليك بأن تكلمه عاجلاً أم آجلاً |
Algum dia terás de falar com ele. Isso não pode durar para sempre. | Open Subtitles | يجب أن تكلمه في يوم ما لا يمكن لهذا أن يستمر للأبد |
Por isso, não o encorajamos, não o treinamos, e tu não vais falar com ele do uniforme, por favor. | Open Subtitles | هذا يعني عدم تشجيعه ولا تدريبه وأنت لا تكلمه عن البدلة رجاء هذا لمصلحته |
Não olhes para ele. Não fales com ele. | Open Subtitles | لا تنظر إليه ولا تكلمه |
Aguarda um momento. Talvez seja melhor falares com ele. | Open Subtitles | انتظر, لعله عليك أن تكلمه بنفسك |
Não lhe fales nisto. | Open Subtitles | لا تكلمه عن هذا |
Um homem manda um recado importante, fale com ele. | Open Subtitles | آمين أقل ما يمكنك فعله، لرجلٍ أرسل لك رسالة أن تكلمه |
Para que é que estas a falar com ele? | Open Subtitles | لماذا تكلمه علي اي حال بحق الجحيم؟ |
Não me interessa o quão desagradável é, tem de falar com ele. | Open Subtitles | لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تكلمه |
Não precisa de falar com ele. Este é o seu momento. | Open Subtitles | لا تحتاج لأن تكلمه هذه هي لحظتك |
Talvez eu telefone ao Dylan depois de a Haley falar com ele. | Open Subtitles | ربما ساتصل بديلان بعد ان تكلمه هايلي. |
O Travis perguntou novamente porque o pai não telefona, e a Katie quer falar com ele no Skype. | Open Subtitles | ترافيس) سأل مرة اخرى) ان كان والده قد اتصل و (كاتي) ارادت ان تكلمه عبر سكايب |
Ela está a falar com ele ao telefone. Vamos dar-lhe cinco minutos. | Open Subtitles | إنها تكلمه على الهاتف سنمنحها 5 دقائق |
Você não pode falar com ele? | Open Subtitles | ألا تكلمه من أجلي؟ |
Tem de falar com ele antes de amanhã. | Open Subtitles | يجب أن تكلمه قبل ليلة الغد |
Mas acho que era melhor ires falar com ele. | Open Subtitles | يجب ان تذهب و تكلمه |
Deixo-te falar com ele antes de o beberes. | Open Subtitles | سأدعك تكلمه قبل أن تحتسيه |
Eles só querem que fales com ele. | Open Subtitles | يريدونك ان تكلمه وحسب |
Não fales com ela, Merry. | Open Subtitles | لا تكلمه (ميري)! |
Não fales com este palhaço. | Open Subtitles | -لا تكلمه |
Porque não me telefonas depois de falares com ele? Vamos fazer assim. | Open Subtitles | لما لا تكلمني بعد أن تكلمه ؟ |
- Não lhe fales assim! | Open Subtitles | -لا تكلمه بتلك الطريقة |
Tenho pouca rede aqui, mas até que fale com ele, é ele que manda e é a ele que respondo. | Open Subtitles | نعم , استقبال المحمول هنا فظيع و لكن لحين حتي اكلمه او تكلمه انت انه الرجل الذي سيرد علي كل الاجابات |