"تكن هي" - Traduction Arabe en Portugais

• era ela
• é ela
• for ela

Não era ela.
.لم تكن هي .لم تكن هي .لم تكن هي .لم تكن هي, لم تكن هي

Não, não era ela. Era alguém novo.
كلا , لم تكن هي بل كانت فتاه جديده

Não era ela, mas havia lá um casamento.
لم تكن هي ، لكن كان هناك عرس بالداخل

Esta rapariga que viste, não era ela.
الفتاه التي رأيتها، لم تكن هي.

Devia saber que não era ela.
كان عليّ أن أعلم أنها لم تكن هي.

Não porque era um segredo... mas porque não era ela.
ليسلأنّالأمرسرّيّ... بل لأنّها لمْ تكن هي

Não era ela.
.لم تكن هي .لم تكن هي .لم تكن هي

- Não era ela propriamente.
لم تكن هي بالضبط

Sim, não era ela.
نعم، لم تكن هي.

Trevor, não era ela.
تريفور، إنها لم تكن هي

E pensei: "está bem, não era ela".
وقلت لنفسي حسناً ، لم تكن هي

Não era ela.
لم تكن هي لم تكن هي

Ela mudou. Não era ela.
لقد تغيرت, لم تكن هي

- Não, não era ela.
.لا, لم تكن هي .لم تكن هي

- Não era ela.
.لم تكن هي .لم تكن هي

- Respira. - Não era ela.
.تنفس .لم تكن هي

- Não era ela.
.لم تكن هي .أنت علي مايرام

- Estás bem. Não era ela.
.لم تكن هي .لم تكن هي

Isto não era ela.
.لم تكن هي .هذه لم تكن هي

Mas se não é ela, se é outra pessoa, se calhar a seguir podem ir ver os mails privados.
لكن إذا لم تكن هي الفاعلة إذا كان شخص، آخر ربما سيتوجهون نحو الرسائل الخاصة تاليًا

Não, Estou-te a dizer, se não for ela, então podes deixar irem embora.
حسناً , لا , لا , إن لم تكن هي فأنت إذاًَ تستطيع أن تجعلهم يذهبوا من هنا