"تكوني أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• sejas tu
• ser tu

Espero que sejas tu, Daisy.
آمل أن تكوني أنت المتصلة يا دايزي

E não gosto principalmente que sejas tu a fazê-lo.
وخصوصاً أن تكوني أنت من يخفيها عني.

Quero que sejas tu.
لقد أردت أن تكوني أنت.

Quando descobri que não era o Aramis, soube que tinhas que ser tu.
عندما إكتشفت أنه لم يكن أراميس، علمت أنه يجب أن تكوني أنت

Não podes ser tu.
لا يمكن أن تكوني أنت

Não vais ser tu a comecar!
لن تكوني أنت الأولى التي تفعل!

Alguém vai levar com as culpas, Chapman e, para meu bem, espero que não sejas tu.
هناك من ستلحق بها عاقبة هذا (يا (تشابمان. ومن أجل مصلحتي... آمل ألا تكوني أنت.

Olha, sei que devias ser tu...
أسمعي, أعلم أنه يجب أن تكوني أنت...

- Devias ser tu a pedir desculpa.
-يجب أن تكوني أنت من يعتذر .