"تكون وحيدا" - Traduction Arabe en Portugais

• estar sozinho
• ficar sozinho
• estás sozinho

Tens todo o direito de quereres estar sozinho com o Jonathan.
أعني, معك الحق انت تريد أن تكون وحيدا مع جوناثان

ou num semáforo vermelho. estar sozinho parece ser um problema que necessita de ser resolvido.
أن تكون وحيدا يشعرنا كأن هناك مشكلا يجب أن يحل.

Parecia que querias estar sozinho com as cartas dela.
بدا لي انك تود ان تكون وحيدا مع خطاباتها

Quando enfrentamos uma grande decisão, às vezes precisas de ficar sozinho com os teus pensamentos.
عندما يواجهك قرار مهم احيانا يجب أن تكون وحيدا مع افكارك

Às vezes penso que preferes ficar sozinho.
أحيانا أعتقد انتك تفضل أن تكون وحيدا

estás sozinho no espaço, os planetas não estão próximos uns dos outros.
تكون وحيدا في الفضاء، الكواكب ليست متقاربة.

Foi então que me apercebi estar sozinho pode ser a pior coisa que te pode acontecer.
هذا هو عندما أدركت أن تكون وحيدا هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك

E além disso, disseste que não querias estar sozinho.
بجانب انك قلت انك لا تريد ان تكون وحيدا

Já não tens de estar sozinho.
ليس عليك ان تكون وحيدا بعد الان.

Ted, daqui a 20 anos quando estiveres só e eu for presidente, não te vais lembrar de estar sozinho em casa.
تيد" ،بعد 20 سنة من الأن ، حين تكون" وحيدا وأنا الرئيس ، لن تتذكر

Não devia estar sozinho.
لا يجب أن تكون وحيدا.

E tu nunca, nunca, nunca vais estar sozinho.
وابدا ابدا لن تكون وحيدا

É mais fácil estar sozinho.
من الاسهل ان تكون وحيدا

Tu não vais ficar sozinho.
سوف لن تكون وحيدا

Vê-se mesmo que não queres ficar sozinho.
لا تريد أن تكون وحيدا

Por que precisa tanto ficar sozinho?
لماذا تفضل ان تكون وحيدا ؟

Você não tem que ficar sozinho
ليس عليك ان تكون وحيدا

Quando estás sozinho, é difícil sintonizar os teus pensamentos
عندما تكون وحيدا فأنه من الصعب أن تكون حاضرا بأفكارك,

Tu nunca estás sozinho. Nunca em Nova York.
لن تكون وحيدا أبد ليس في مدينة نيويورك

Quando estás sozinho E a vida te faz sentir só
عندما تكون وحيدا والحياة تزيد من وحدتك

Tens saudades minhas quando estás sozinho?
هل تفتقدنى عندما تكون وحيدا ؟