"تلحظي" - Traduction Arabe en Portugais

• reparado
• notou

Caso não tenhas reparado, és tu.
إذا لم تلحظي هذا، فلقد كان يقصدكِ أنتِ.

Não deveis ter reparado que faltava uma pedra depois do banquete.
حتماً لم تلحظي غياب حجر بعد الحفل

Talvez não tenha reparado, mas Lord Thomas é um autêntico cu.
ربما لم تلحظي لكن اللورد (توماس) مغفل كلياً

Se você não notou... mal estamos a dois quarteirões desta bagunça.
ولو كنتِ لم تلحظي... ...فإننا بشكل أو بآخر بعيدان عن هذه الفوضى

Se ainda não notou, Sra. Koontz, as coisas não estão fáceis para mim.
اذا لم تلحظي يا سيده (كنوتز) الأمور ليست علي ما يُرام بالنسبه لي

Então, não notou nenhum comportamento invulgar nele?
لم تلحظي إذًا أيّ سلوك غريب؟