"تلفزيون الواقع" - Traduction Arabe en Portugais

• reality show
• reality shows
• reality TV
• um reality
• a realidade
• reality-show
• na televisão

Ou, pelo menos, a receita para um reality show.
أو على الأقل انها وصفة لبرنامج تلفزيون الواقع

Não licitei um reality show que ele queria e para deitar fogueira...
لم أقدم عرضاً لبرنامج من نوع تلفزيون الواقع ومما زاد البلة...

Malibú, Califórnia será anfitriã do melhor reality show do verão.
ماليبو , كاليفورنيا الان يرعى اروع برنامج تلفزيون الواقع في الصيف

Era uma vez... antes dos e-mails, dos telemóveis e dos reality shows na televisão...
كان يا مكان قبل الرسائل الإلكترونية، والهواتف الخلوية وبرامج تلفزيون الواقع

Quando me casei, fui apresentado a um mundo de "reality shows", música divertida e bebidas cor-de-rosa.
عندما تزوّجت، تمّ تعريفي على برامج تلفزيون الواقع الموسيقى المرحة، الأشربة الورديّة، وكانت أفضل،

Talvez funcione para os teus programas financeiros, mas isto é reality TV.
لربّما هذا ينجح مع برنامجك العقليّ المُتحجّر. لكن هذا تلفزيون الواقع.

Então, para mim, a substância das coisas ocultas, é a forma como a "reality TV" está a transformar a realidade
فبالنسبة لي ، فإن جوهر الأشياء غير مرئي ، يكون كيف أن تلفزيون الواقع يقود الواقع.

Senti-me como se estivesse num reality-show da UPN.
أعني، شعرتُ أنّي في برنامج تلفزيون الواقع.

Nascemos para cair nos... braços um do outro na televisão.
اعترفي بالأمر.. لقد ولدنا كي نقع في زراعي بعضنا على تلفزيون الواقع

Parecia que estava num reality show da UPN.
أعني، شعرتُ أنّي في برنامج تلفزيون الواقع.

O reality show no seu melhor.
هذا شيء رائع تلفزيون الواقع في أفضل حالاته

Ok, repara, Abby. Porque não produzes este reality show sozinha?
حسناً، انصتي آبي لمً لا تنتجين عرض تلفزيون الواقع بنفسك

Não foi uma campanha, foi um mau "reality show".
لم تكن حملة لقد كانت أحد عروض تلفزيون الواقع السيئة

Mikhail Galkin, um dos produtores do escandaloso reality show "Extreme Cosmetics"
ميخائيل غالكين أحد منتجي برنامج "تلفزيون الواقع "اكستريم كوزماتيك

O teu reality show privado?
تلفزيون الواقع الخاص بك؟

Trabalho em reality shows como argumentista ou concorrente.
إنني مستعد للعمل في تلفزيون الواقع ككاتب أو متسابق

É um daqueles reality shows onde as pessoas são obrigadas a fazer coisas idiotas, como dar o carro ou dinheiro a um estranho.
إنه برنامج تلفزيون الواقع حيث يتم خداع الناس ليفعلوا أشياءًا غبية... مثل وهب شخص غريب سيارتهم أو مالهم...

Os nossos reality shows. E gostamos da mesma música.
"نحن" وبرامج تلفزيون الواقع كما اننا نحب الموسيقى ذاتها

O que a realidade tem é que ela traz a audiência para dentro.
مسالة تلفزيون الواقع هي أنها ستجذب الجمهور

É o novo reality-show.
كان أفضل من برنامج تلفزيون الواقع.