"تلقوا نظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma olhadela
• dar uma vista

Para começar, gostaria que dessem uma olhadela aos programas.
أولاً، أود منكم أن تلقوا نظرة على البرنامج

- Quer dar uma olhadela? - Sim, queremos.
هل تريدون ان تلقوا نظرة نعم نريد

Não, mas deviam dar uma olhadela.
لا,لكن يجب ان تلقوا نظرة

Devias dar uma vista de olhos nos países onde ele faz trabalho de caridade.
إنه صاحب أعمال خيرية هندي يجب أن تلقوا نظرة أقرب على الدول

Não sei o que é, deviam dar uma vista de olhos.
لا أعلم ما هذا، فمن الأفضل أن تلقوا نظرة

Por que não vão dar uma vista de olhos?
لماذا لا تلقوا نظرة ؟

Devias dar uma vista de olhos nisto.
'يجب أن تلقوا نظرة في ذلك'

"dar uma vista de olhos"?
"تلقوا نظرة"؟