"تلقيت اتصالا" - Traduction Arabe en Portugais

• Recebi uma chamada
• receber uma chamada
• receber um telefonema

Estou aqui pelas raparigas. Recebi uma chamada em que as queria devolver.
انا هنا لرؤية الفتيات , لقد تلقيت اتصالا تريد فيه ارجاعهم

Fazia três anos e meio que aqui estava quando, de repente, na véspera de Natal, Recebi uma chamada de um dos meus colegas, que me disse:
تم هنا ثلاث سنوات ونصف عندما فجأة عشية عيد الميلاد، تلقيت اتصالا من أحد زملائي،

Levem os cavalos. Recebi uma chamada do HD.
يا شباب, ارفعوا الاحصنة لقد تلقيت اتصالا من اتش دى

Normalmente, eu estaria todo "força lado do bem", mas Recebi uma chamada há uma hora.
وعادة سأكون قبعات بيضاء وهووو لكني تلقيت اتصالا قبل ساعة

Acabámos de receber uma chamada do Administrador do Hospital.
تلقيت اتصالا للتو من ادارة المستشفى

Acabei de receber um telefonema e de repente tudo mudou.
... تلقيت اتصالا للتو وفجأة كل شيء قد تغير

Recebi uma chamada do agente responsável. Ele disse que havia alguns problemas com o corpo.
تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة

Eu Recebi uma chamada do Dick, ontem... e ele disse que estava tudo pronto, os papéis já estão prontos.
تلقيت اتصالا من "ديك" بالأمس وقال أن كل شئ كان معدا.. أُعدت الأوراق..

Recebi uma chamada da Sherry há cerca de quatro meses.
تلقيت اتصالا من شيري منذ اربعة اشهر

Há uns meses, Recebi uma chamada duma senhora.
منذ شهرين، تلقيت اتصالا من هذه السيدة

Yang, Recebi uma chamada da UNOS. - Procuram por ti.
أنتِ، اسمعي، (يانغ)، للتو تلقيت اتصالا من مركز الأعضاء.

Recebi uma chamada do Major Newton ontem.
تلقيت اتصالا من الرائد نيوتن البارحة.

Recebi uma chamada. Encontraram um terceiro corpo.
تلقيت اتصالا للتو

Recebi uma chamada do Reitor Berube.
تلقيت اتصالا من دين بيربي

Recebi uma chamada do Fickler.
تلقيت اتصالا من فيكلر

Porque Recebi uma chamada do banco.
لأنني تلقيت اتصالا من المصرف

Pois. Recebi uma chamada do meu advogado.
تلقيت اتصالا من محاميّي

Depois Recebi uma chamada do Lesher.
(وبعد ذلك تلقيت اتصالا من (ليشر

- Vamos. Recebi uma chamada.
- لنتحرك، تلقيت اتصالا

Acabei de receber uma chamada do nosso advogado.
مرحبا لقد تلقيت اتصالا من محامينا

Acabei de receber um telefonema do director do torneio Bayhill Holiday.
-أيها السادة ، استمعوا اليّ لقد تلقيت اتصالا من قائد بطولة" بايهيل"