"تلك الجرائم" - Traduction Arabe en Portugais

• esses crimes
• estes crimes
• os crimes
• os assassinatos
• aqueles crimes
• desses crimes
• os homicídios

Um detective da polícia que investigue esses crimes hediondos agora desapareceu.
مفتش شرطة يحقق في تلك الجرائم الشنيعة تعرض الآن للإختفاء

E merecem que a sociedade os castigue por esses crimes.
انهم يستحقون العقاب من المجتمع لارتكابهم تلك الجرائم

Por estes crimes pelos quais nós, o conselho de vampiros, te consideramos culpado, serás banido do nosso apartamento.
وبناءً على تلك الجرائم ونحن كمجلس مصاص الدماء نراك موذنب ويجب أن يتم نفيك من منزلنا

Eyes Only vai encontrá-la, e as pessoas responsáveis por estes crimes serão levadas à justiça.
العينين فقط سيجدهم والمسؤلون القائمون عن تلك الجرائم سيُقدّموا للعدالة

Acho que o homem com quem falámos hoje cometeu os crimes.
أعتقد أنّ من تحدثنا معه اليوم كان مرتكب تلك الجرائم

Aquele deslize prova que ele falou com alguém sobre os assassinatos.
تلك الزلّة تُثبت أنّه كان يتحدّث مع شخصٍ ما حول تلك الجرائم.

Por outro lado, se não tivessem acreditado nele, o Ed nunca teria a oportunidade de cometer aqueles crimes hediondos pelos quais tornou-se famoso.
علي كل حال أذا لم يكونوا قد صدقوه فما كانت لتتاح له الفرصة ليرتكب تلك الجرائم البشعة التي أصبح مشهورا بها

Mas três desses crimes podiam ter sido evitados.
ولكن ثلاثة من تلك الجرائم كان من الممكن تفاديها

Um detective da polícia que investigue esses crimes hediondos desapareceu.
مفتش شرطة يحقق في تلك الجرائم الشنيعة تعرض الآن للإختفاء

Eu participei numa conspiração para esconder esses crimes.
لقد اشتركت في مؤامرةٍ لإخفاء تلك الجرائم

O "Pianista" está a tentar convencer-nos, que o Scobie é o responsável por todos esses crimes.
رجل البيانو يحاول اقناعنا ان سكوبي مسؤول عن كل تلك الجرائم

Mas não os podemos punir por esses crimes. Não me consigo identificar com alguém que pisaria os próprios filhos para sobreviver.
لَكنَّك لا تَستطيع معاقبتهم على تلك الجرائم أي شخص من شأنه أن يدوس على اطفاله من اجل البقاء

O advogado acha que estes crimes recentes provam que ela não foi, e quer um novo julgamento.
محاميها يشعر ان تلك الجرائم الحديثة تثبت انها اى شىء باستثناء التفرد و يطلب اسقاط الدعوى

É suposto eu dizer ao meu chefe que o tipo pelo qual temos andado a procurar para estes crimes está a fazer 25 anos de serviço?
تلك الجرائم يقضي حالياً حكماً بالسجن المؤبد؟ هذا ما أخبرك إياه

E a pena para estes crimes é a morte.
كل هذا أؤكد بالقسم والعقوبة على تلك الجرائم هى الموت

- Não sei se sabe doutor, que a minha mãe estava a ser exorcizada quando cometeu os crimes.
لا يبدو أنك تعرف أن والدتي كانت متورطة في عملية طرد شياطين عندما ارتكبت تلك الجرائم

Ao confessar os crimes para salvar a sua filha.
بإعترافك بإرتكاب تلك الجرائم من أجل إنقاذ ابنتك

Mais de 20 anos após os assassinatos... os residentes afirmam que fenómenos paranormais... os influenciaram.
بعد مضي أكثر من عشرين عاماً على مقتل مارثا ليفينغستون توصلوا إلى أنه بعض الظواهر الخارقة ساهمت في تلك الجرائم

Tratava-se de todos os assassinatos que levaram a cabo, eh?
ماذا عن تلك الجرائم التي حدثت ؟

Compreendi que todos aqueles crimes que cometeste nunca foram por motivo de dinheiro ou ganância.
لاحظت ان كل تلك الجرائم التي ارتكبتها لم تكن من اجل النقود او الجشع

Não um inocente, mas inocente desses crimes, foi um suspeito de sonho.
ولكنه كان بريئاً من تلك الجرائم كان مشتبهاً به مثالياً

os homicídios ocorreram a dois quarteirões do local do
حضرة المحافظ، تلك الجرائم حدثت على بعد مربعين