"تلك الحيتان" - Traduction Arabe en Portugais

• as baleias
• essas baleias

A primeira impressão que as pessoas tem é que as baleias são peixes.
أول اعتقاد خاطيء مُشاع أن تلك الحيتان أسماك.

Mas se tirarem nossas fotos matando as baleias, eles podem tirar nosso direito de caça.
لكن ان قدمنا اليهم صورتنا نقتل تلك الحيتان قد يحرموننا من حقا في الصيد

Sim, e são os índices que vão fazer o resgate continuar e isso irá salvar as baleias.
نعم لكن نسبة المشاهد ستدعم عملية الانقاذ وتنقذ تلك الحيتان

A Guarda Nacional não irá parar de lutar até que as baleias estejam livres.
لن يهدأ الحرس الوطني قبل تحرير تلك الحيتان

Então, ajudar essas baleias pode ser nossa melhor chance de mudar essa percepção.
قد تكون مساعدة تلك الحيتان فرصتنا الأخيرة لتغيير هذا التصور

Tenho que ajudar essas baleias!
-عليّ مساعدة تلك الحيتان !

as baleias rodeiam qualquer coisa.
تلك الحيتان تحيط بشيء ما. إصمد،اصمد.

Se não agirmos depressa vamos ficar presos com as baleias.
سنجد انفسنا عالقين مع تلك الحيتان

Espere, vejo as baleias.
إصمد، أرى تلك الحيتان الآن.

Então as baleias irão morrer.
ستموت تلك الحيتان اذا

Eles mataram as baleias?
أحقّاً قتلوا تلك الحيتان ؟