"تلك الساق" - Traduction Arabe en Portugais

• essa perna
• a perna
• dessa perna

Se começar a andar com essa perna muito cedo, ela vai ficar pior.
لقد بدأنت المشي على تلك الساق مبكراً حداً و ستسوء حالتها

essa perna parece-me carne moída.
.تلك الساق تبدو مثل لحم البقر المفروم

Cheira essa perna.
ريبين شم تلك الساق يمين هناك

Diga ao Dr. Wilson para lhe amputar a perna. É gangrena.
أخبر د.ويلسون أن يبتر تلك الساق فوراً، إن بها غرغرينا

Sei de fonte segura que não partiste a perna a fritar ovos.
أعرف كحقيقة أنكِ لم تكسري تلك الساق و أنتِ تطبخين البيض

Não faço sexo há cinco meses por causa dessa perna.
لم أمارس الجنس منذ 5 أشهر بسبب تلك الساق.

Temos que cuidar dessa perna.
(تايلور) محقة، يا رجل علينا معالجة تلك الساق

Vem com ou sem essa perna.
ستجئ مع أو من دون تلك الساق

Como está essa perna?
كيف حال تلك الساق ؟

Olha, deixa-me ver essa perna.
دعني ألقي نظرة على تلك الساق

Sempre que vou jogar à bola com os meus filhos, lembro-me exactamente de onde os estilhaços me atingiram a perna.
ما أقصده، أنه في كل مرة أذهب فيها مع أطفالي للعب خارجاً أتذكر بالضبط أين ضربت الشظية تلك الساق

Antes de lidarmos com isso, vou ter de estabilizar a perna temporariamente.
حسناً ، ولكن قبل أن نُعالجَ هذا سأُجبر عظام تلك الساق مؤقتاً

Agarra a perna direita. Vamos lá.
إمسكها من هنا هيا، إمسك تلك الساق اليمنى

Não fui eu que fiz a perna.
حسنٌ، أنا لم أصنع تلك الساق الشخص الذي أعمل لصالحه من فعل هذا

Pois, temos que deixar a perna levantada.
نعم , علينا ان نعالج تلك الساق بسرعة