"تلك القصص التي" - Traduction Arabe en Portugais

• histórias que

Acreditas nessas histórias que ouvimos falar da rainha?
هل تصدق تلك القصص التي سمعناها عن الملكة؟

E sobre as histórias que ouvi dos teus poderes especiais e tudo isso?
ماذا عن تلك القصص التي سمعتها عن قواك الخاصة و كل تلك الأمور ؟

Faz-nos pensar quantos mundos já existiram e desapareceram, histórias que ficaram por contar, livros celestes perdidos para sempre.
يجعلك الأمر تتعجب عن كم العوالم التي كانت هنا وأختفت عن تلك القصص التي لم تروى وعن الكتب النجمية التي فقدت للأبد

São essas histórias que ouviu sobre as Confessoras e as coisas terríveis que podem fazer a um homem?
.أوه انها تلك القصص التي سمعتها عن المؤمنات والاشياء المريعه

Falemos das histórias que circulam por aí sobre o negócio de terrenos do Andrew e a nossa relação.
دعنا نَتحدّثُ عن كُلّ تلك القصص التي تدور حولنا حول صفقةِ أرضِ أندرو وعلاقتنا. أوه، يا الهي.

Aquelas histórias que a mãe me contou, são todas verdadeiras.
تلك القصص التي حكتها لي أمي، كانت حقيقية

O tipo de histórias que víamos nas notícias todos os dias.
نوع من تلك القصص التي رأيناها في الأخبار كل يوم و نحن أطفال

É como se Deus te tivesse dado um dom, com todas as histórias que inventas.
انه مثل أن يعطيك الله شيئاً ... كل تلك القصص التي تستطيع تأليفها

Quero dizer, pelas histórias que lemos a respeito.
أعني كل تلك القصص التي تقرأ عنها

Das histórias que eu lia para você?
من تلك القصص التي كنت أقرأها لك؟

Vamos, lembras-te daquelas histórias que o pai contava do desfiladeiro de Chilkoot?
حسناً، أتذكر تلك القصص التي أبي كان يحكيها (حول ترخيص (تشيكوت

Lembras-te das histórias que o Ruslan te costumava mandar quando eras pequena?
هل تذكري تلك القصص التي كان يخبركِ بها (رسلان) وأنتِ صغيره

É incrível as histórias que conta a si próprio para justificar.
{\pos(192,230)} إنها مذهلة، تلك القصص التي تحكيها على نفسك. {\pos(192,230)}

As histórias que contam que eu andava a dormir na faculdade de Direito...
بشأن تلك القصص التي تقول أنني أمضيت ...وقت دراستي في كلية الحقوق نائمة

Cassie... Todas as histórias que ouvimos sobre quem ele é, as coisas más que fez...
(كاسي) ،كُل تلك القصص التي سمعناها عنه ،والأشياء التي فعلها.

Já ouvi, e vocês certamente também, histórias que começam assim: "O pior chefe que tive foi uma mulher..." E podemos falar de várias líderes de que não nos orgulhámos.
سمعتُ، ما أنا متأكدة من أنه حصل معكم، تلك القصص التي تبدأ "بأنّ أسوأ مديرة لي كانت امرأة..." جميعنا بإمكانه تسمية النساء القياديات اللواتي لم يدفعننا للافتخار بهنّ.